vměstnat čeština
Příklady vměstnat švédsky v příkladech
Jak přeložit vměstnat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvrdíte, že nelze vměstnat velkou budovu do jedné malé?
Du säger att du kan inte passa in en enorm byggnad i en av era små vardagsrum.
Všichni Židé z Krakova a přilehlých oblastí musí opustit své domovy a vměstnat se do oblasti o velikosti 16 bloků.
Från Krakow med omgivningar tvingas- de bort från sina hem för att trängas ihop i ett endast 16 kvarter stort område.
Naprosto to chápu. Kdybys třeba mohl, víš, vměstnat nás do diáře.
Men du kanske kan klämma in oss.
Mohl by se do něj vměstnat snad celičkej svět.
Man får plats med hela världen i den väskan.
To bylo tenkrát. Byla by z něj dobrá vedlejší zpráva, ale nemáme čas ji tam vměstnat.
Det hade blivit ett bra inslag, men vi har inte tid.
To bylo tenkrát. Byla by z něj dobrá vedlejší zpráva, ale nemáme čas ji tam vměstnat.
Tråkigt, det är en bra sidogrej, men vi hinner inte få in det.
To co víš o čarodějích, by se dalo vměstnat do bludiččina šálku čaje.
Vad du vet om trollkarlar får plats i ett vattenglas för en nattwisp. Bli inte förolämpad.
Je obdivuhodné kolik jídla mohou čtyři komorníci vměstnat do čtyř aut.
Otroligt vad mycket mat och kläder fyra butlers kan få in i fyra Maybach.
Mohli bychom někam vměstnat další cvičení, ať to doženeš. - Vážně?
Vi kan köra ett extra träningspass.
Snažíš se vměstnat dvě lodě do jedné lahve. Rozumějte, že to nezvládnete.
Du försöker få in två skepp i samma flaska.
Snažily se vměstnat na tu jednu židli. A dotýkaly se boky.
Båda försökte få plats i stolen, och deras höfter rörde vid varandra.
Budete se tam muset vměstnat.
Ni får klämma ihop er.
Jak se všechno užitečné může vměstnat do jediné knihy?
Hur kunde allt väsentligt få plats i bara en bok?
Ale stejně, chtělo to detailní návrhy toho, kam povedou ty teplotní věci, a kam dáme všechny ty roury a potrubí, a jak ty věci vměstnat dozadu.
Men trots det skulle de kräva ett par skissdetaljer för vart de små värmesökarna skulle sitta och vart vi skulle sätta alla rören och hur ska vi arrangera alla de här sakerna där bak?