vtěsnat čeština
Příklady vtěsnat švédsky v příkladech
Jak přeložit vtěsnat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani nevím, jestli se mi to podaří vtěsnat do programu. Ale o tom si povíme zítra při večeri.
Vi får snacka i morgon.
Na Yalu dělali studenti pokus, kolik se jich dokáže vtěsnat do telefonní budky.
Studenterna på Yale brukar tävla om hur många studenter som får plats i en telefonkiosk.
Ztratila jsem sestru, můj normální život, dobře placený příjem moji schopnost vtěsnat se do velikosti 36 a ještě k tomu moji práci.
Jag har förlorat min syster, mitt sociala liv, min inkomst min klädstorlek - och då har jag bara nämnt jobbrelaterade saker.
Mohu vás vtěsnat na zítřek v 9 hodin ráno.
Jag kan försöka få med er kl. 09 i morgon.
Možná, že bys mě mohla vtěsnat mezi Preston Bailey a Sylvia Weinstock?
Du kanske kan klämma in mig mellan Preston Bailey och Sylvia Weinstock?
Dobře, sice jsem chtěl před oběd vtěsnat ještě trochu posmívání, ale můžu přijít později, až nebudeš držet nebezpečnou zbraň.
Jag hade planerat lite mer mobbning innan lunch men jag kan komma tillbaka- när du inte har en mycket kraftigt vapen.
Se vším tím nysillinem uvnitř bude obtížné tam farmáře vtěsnat.
Då blir det svårt att få in farmarna.
Kromě toho se do něj nedá vtěsnat autosedačka.
Barnsätet ryms inte.
Jak jste to chtěl vtěsnat do programu?
Hur skulle du hinna med det?
Podívejte, omlouváme se, že jsme museli vtěsnat tohle jednání mezi svátky.
Vi beklagar att vi fick ta mötet mellan helgerna.
Vidíte, deset let terapie se dá vtěsnat i do deseti sekund.
Det var tio års terapi på tio sekunder.
Bylo fakt těžké to vtěsnat do toho malého kelímku.
Det var svårt att få ner det i den lilla koppen.
Jak to tam máme vtěsnat?
Hur får vi rum med en Hayes-låda?
Jsou velké a chlupaté, hlavně ta levá, takže je tam budete muset zkrátka nějak vtěsnat.
De är stora och håriga, speciellt den vänstra, så du får trycka ihop dem för att få plats.