vměstnat čeština
Překlad vměstnat italsky
Jak se italsky řekne vměstnat?
vměstnat čeština » italština
Příklady vměstnat italsky v příkladech
Jak přeložit vměstnat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni Židé z Krakova a přílehlých oblastí musí opustit své domovy a vměstnat se do oblasti o velikosti 16 bloků.
Tutti gli ebrei di Cracovia e dintorni vengono cacciati dalle loro case e obbligati a vivere ammassati in un'area di soli 16 isolati.
Do těch pouhých dvou slov se jim podařilo vměstnat celé jejich krédo.
Tre semplici parole che riassumono perfettamente il loro credo.
Naprosto to chápu. Kdybys třeba mohl, víš, vměstnat nás do diáře.
Pensavo solo che magari potessi trovare un momentino per noi.
Moje ambice se musely vměstnat do hodiny v tvém programu.
Le mie ambizioni, dovevano essere schiacciate in un'ora tra i tuoi impegni.
Dá se to vměstnat do jednoho roku, a to jsem ještě optimista.
Appena un anno in tutto, e sono generoso.
To co víš o čarodějích, by se dalo vměstnat do bludiččina šálku čaje.
Con quello che sai tu dei maghi si puo' riempire la tazza da te di un Ciuffo Notturno.
Nemůžete do sebe znovu vměstnat celou medicínu.
Non puoi studiarti di nuovo Medicina da capo, adesso.
Mohli bychom někam vměstnat další cvičení, ať to doženeš.
Possiamo fare un altro allenamento e rimetterti in pista.
Snažíš se vměstnat dvě lodě do jedné lahve.
Stai cercando di far entrare due navi in una sola bottiglia!
Nikam jinam jsem své hodiny rétoriky nedokázala vměstnat.
E' l'unico giorno in cui potevo inserire il corso di oratoria.
Koukněte se, jestli můžete vměstnat pár dalších vozíků za zástěny.
Vedi se riesci a far stare piu' letti nei box.
Budete se tam muset vměstnat.
Dovrete stringervi un po'.
Mám se vměstnat támhle, nebo co mám dělat?
Che dici, c'entro se mi siedo li' in mezzo?
Můžu se tam vměstnat?
C'entro li' in mezzo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.
Nemat Shafik, un vice governatore della Banca di Inghilterra, ha cercato di trovare un punto di incontro tra queste posizioni opposte.