zamykat čeština

Překlad zamykat švédsky

Jak se švédsky řekne zamykat?

zamykat čeština » švédština

tillsluta stänga ute låsa

Příklady zamykat švédsky v příkladech

Jak přeložit zamykat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvykněte si to tady zamykat, když jdete pryč.

Lås stället när du åker härifrån.

Kdybys náhodou změnil názor, budu se zamykat.

Jag tänker låsa min dörr.

Nemůže zamykat Popelku!

Hon får inte låsa in Askungen.

A až si je budu chtít vzít, kdo bude dělat žárlivé scény a zamykat mě?

Jaha? Och just när vi ska gå ut får du ett av dina svartsjukeutbrott och låser dörren?

Potom, než pro vás přijede loď, je mi jedno, jestli se budete zamykat, nebo ne.

Fram till det att båten kommer kvittar det mig om ni låser eller inte.

Nikdy bych neřekl že budou zamykat dveře.

Ja visste inte att de låser dörren.

Měla by jste zamykat dveře.

Du borde ha dörren låst.

Od teďka budeme zamykat, dobře?

Vi håller dem låsta hädanefter.

Jo, ona nezvládne zakopávat o číšníky, zaseknout se pod stolem, spouštět alarmy, zamykat lidi v hořících místnostech a stříkat si hasicím přístrojem na hlavu, ale řekla bych, že se bez toho hotel na pár dní obejde. Co ty na to, Basile, hm?

Nej, hon kan inte fastna under skrivbord, utlösa tjuvlarm låsa in folk i brinnande rum, låta eldsläckare explodera men hotellet kan kanske klara sig utan den insatsen några dar?

Pořád zapomínáš zamykat dveře.

Du glömmer jämnt att låsa.

Budou se zamykat cely.

De låser snart.

Nikdo se nemusel zamykat.

Man låste aldrig dörren.

Ode dneška bude panička zamykat všechny dveře.

Hädane fter låser matte alla dörrar.

Musíme začít zamykat dveře.

Vi måste börja låsa dörren!

Možná hledáte...