zatýkat čeština
Příklady zatýkat švédsky v příkladech
Jak přeložit zatýkat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nastoupil jsem sem s tím, že budu zatýkat zločince, a zatím se tu k smrti nudím.
Jag började här för att bura in skurkar. och nu är jag uttråkad till döds.
Bylo pod mou úroveň zatýkat lidi za krádež dřeva.
Jag sa åt mig själv att det är under min värdighet att arrestera en man som snattar ved.
Neměl právo nás zatýkat.
Han hade inte rätt att gripa oss.
Nepochybuji o vaší dobrě vůli. Ale jsem skeptický k vaší schopnosti zatýkat viníky.
Herr Mattei, jag tvivlar inte på er goda vilja men tillåt mig att tvivla er effektivitet att gripa brottslingar.
Nemůžete takto zatýkat lidi!
Inte kan ni anhålla folk så där.
Zatýkat někoho jako je Palancio není vždycky jednoduchý.
Att gripa en mördare som Palancio, är inte alltid så enkelt.
Jestli bude po mým, Callahane, už nikdy nikoho zatýkat nebudeš.
Om jag fick råda Callahan, skulle du aldrig mer få göra ett gripande.
Zdá se, že již nemůžete sloužit tomuto soudu a zatýkat bez rozbíjení hlav a prskání kulek.
Ni kan varken sköta er i rätten eller arrestera någon utan att skjuta hej vilt.
Počínaje touto akcí. chci, abyste začali zatýkat.
Från och med detta skift vill jag att ni börjar arrestera folk.
V případě, že sis toho ještě nevšiml, být Rangerem neznamená jen zatýkat lidi.
Men det krävs mer av en Texas Ranger än bara gripanden.
Neměl jsem ho zatýkat, šéfe.
Kanske fel av mig att gripa honom.
Jeruzalémský velekněz mě vyslal, abych šel zatýkat do Damašku.
Översteprästen i Jerusalem sände mig för att bränna ner Damaskus.
Wilsone, ty si tady soudce, máš moc zatýkat.
Du är ju stadsdomare. Du kan utfärda tillstånd för särskilda biträden.
Přestaňte s vtipy a začněte zatýkat.
Gör ert jobb istället för att skoja.