zatýkat čeština
Příklady zatýkat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zatýkat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen budou zatýkat zločince.
Те отиват да арестуват престъпниците.
Bylo pod mou úroveň zatýkat lidi za krádež dřeva.
Казах си, че е под достойнството ми да арестувам човек, който краде дърва за огрев.
Neměl právo nás zatýkat.
Няма право да ни арестува.
Nemáte právo mě zatýkat.
Нямате право!
Ale jsem skeptický k vaší schopnosti zatýkat viníky.
Но позволете ми да се усъмня Във вашата ефективност да арестувате престъпници.
Připraveni! Bude se zatýkat!
Пригответе се, ще ги хванем.
Zatýkat někoho jako je Palancio není vždycky jednoduchý.
Арестуването на убиец като Паланцио не винаги е просто.
Jestli bude po mým, Callahane, už nikdy nikoho zatýkat nebudeš.
Ако зависеше от мен, Калахан, нямаше да направиш друг арест докато си жив.
Zdá se, že již nemůžete sloužit tomuto soudu a zatýkat bez rozbíjení hlav a prskání kulek.
Изглежда не можеш да служиш на съда, без да трошиш глави и да сееш куршуми.
V případě, že sis toho ještě nevšiml, být Rangerem neznamená jen zatýkat lidi.
Явно не знаеш, че е нужно много повече от това да се изтъкваш.
Neměl jsem ho zatýkat, šéfe.
Може би не трябваше да го арестувам.
Nemáte žádné právo zatýkat bílé důstojníky.
Нямаш власт да ги арестуваш.
Nemůžeme zatýkat lidi za to, co by mohli udělat.
Не можем просто така да арестуваме хора заради това на което са способни.
Jeruzalémský velekněz mě vyslal, abych šel zatýkat do Damašku.
Свещеникът на Йерусалим ме изпрати в Дамаск да бичувам.