zatékat čeština
Příklady zatékat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zatékat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Super, za chvíli tu určitě začne zatékat.
Чудесно. И покривът протече.
Do Vašeho bytu zatékat.
Знам, идвам да погледна.
Byli na cestě do Thajska, do lodi začalo zatékat, tak tady zakotvili, aby ji spravili.
Били на път за Тайланд, когато лодката им се пробила и спрели тук да я оправят.
Za půl roku tam bude zatékat.
След шест месеца покрива ще протече.
Úplně sem přestalo zatékat.
Изглежда, че всички течове са спрели.
Hádám, že do té lodi bude někde zatékat.
Този кораб вече има пробойна.
Až sem nebude zatékat, bude to tu dokonalé.
Трябва да ликвидирате дъжда - и всичко ще е точно.
Takže až na ni letos napadne sníh, prosákne dovnitř. Jen trochu, skoro si toho nevšimneš. Ale najednou bude zatékat do celého domu.
Снегът, който ще падне тази зима върху него, ще проникне вътре съвсем малко, незабележимо, и докато се усетиш ще текне из цялата къща.
A kdyby sem začalo zatékat, spravil bych střechu.
А когато покрива протече, ако се нуждае, ще го поправя.