zatékat čeština

Příklady zatékat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zatékat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Do Vašeho bytu zatékat.
Y a une fuite chez vous.
Úplně sem přestalo zatékat.
Il n'y a plus de fuites.
Hádám, že do té lodi bude někde zatékat.
Je pense qu'il y a une fuite.
Jak dlouho to bude ještě zatékat?
L'eau va monter encore longtemps?
Takže až na ni letos napadne sníh, prosákne dovnitř. Jen trochu, skoro si toho nevšimneš. Ale najednou bude zatékat do celého domu.
S'il neige cet hiver sur ce toit, ça va s'infiltrer, peu à peu, discrètement et d'un coup, ça va fuir de partout.
A kdyby sem začalo zatékat, spravil bych střechu.
Et si le toit fuit, je répare.

Možná hledáte...