zatékat čeština
Příklady zatékat anglicky v příkladech
Jak přeložit zatékat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vyměnili jsme střešní tašky. takže už nebude dovnitř zatékat.
We replaced the roof tiles. so it wouldn't leak anymore.
Když se rozpršelo, ležel jsem na konci a začalo ke mně trochu zatékat.
When the rain started coming in, I was on the end.
Začíná to tu zatékat.
It begins to discharge.
Super, za chvíli tu určitě začne zatékat.
Great. Suppose the roof leaks, too.
Do Vašeho bytu zatékat.
Your apartment has a leak.
Byli na cestě do Thajska, do lodi začalo zatékat, tak tady zakotvili, aby ji spravili.
Started taking water, so they stopped here to fix it.
Úplně sem přestalo zatékat.
All the leaks seem to have stopped.
Hádám, že do té lodi bude někde zatékat.
My guess is that ship's sprung a leak.
Jak dlouho to bude ještě zatékat?
Will the water rise any higher?
Až sem nebude zatékat, bude to tu dokonalé.
Just have to eliminate the rain and it will be perfect.
A kdyby sem začalo zatékat, spravil bych střechu.
And when the roof started to leak, if it needed fixing, I'd fix it.
A teď, když nám začalo zatékat do střechy.
Ever since that damn roof started leaking.