zatajit čeština

Překlad zatajit anglicky

Jak se anglicky řekne zatajit?

hide conceal suppress secrete

Doporučujeme

Jak přeložit zatajit do angličtiny?

Nemohu zatajit své zklamání.

I won't say I'm not disappointed.

Pouze to, že jí nutil zatajit setkání, k němuž skutečně došlo.

Except that he didn't want her to admit having seen someone she did see.

Neměl mi to zatajit.

He shouldn't have kept it from me.

To nemůžete zatajit!

You can't hide it!

Zkoušela jsem to před Jamiem zatajit, ale jeho spolužáci.

I tried to keep it from Jamie, but his schoolmates.

Neměl to zatajit.

He should have told you.

Nemůžu to zatajit.

I can't keep this up.

Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu, neměla bych ztrácet čas.

Captain, if I were going to hide an accident, I shouldn't delay.

Proč bych měl zkoušet něco zatajit.. kdyby to kontroloři mohli kdykoliv objevit?

Why should I try to conceal something that the auditors would have been bound to discover anyway?

Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, že váš otec měl smrtelnou nehodu a vaše macecha a doktor Gerrard se to snaží zatajit.

We can't Just march in and say your father's met with a fatal accident and your stepmother and Dr. Gerrard are trying to conceal it.

A Harris si myslel, že by to před námi mohl zatajit.

And Harris thought he could hide this from us.

Možná, že Rusové přišli na způsob, jak nám zatajit skutečnou pozici Šesté letky.

Maybe the Russians have come up with a way to mask the real position of Group Six.

Což je fakt, který jste se pokoušel zatajit.

A fact you tried to conceal.

Protože jsem nemohl zatajit jeho doznání, nařídil jsem formální vyšetřování.

As we could no suppress his declaration, I ordered that the investigation be carried out formally.

Doporučujeme