zatajit čeština
Překlad zatajit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zatajit?
Příklady zatajit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zatajit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu zatajit své zklamání.
No voy a decir que no estoy decepcionada.
Neměl mi to zatajit.
Que a estas alturas me entere de una cosa así.
Zkoušela jsem to před Jamiem zatajit, ale jeho spolužáci.
Traté de ocultárselo a Jamie, pero sus compañeros.
Nemůžu to zatajit.
No puedo seguir así.
Kapitáne, jestli mám zatajit nehodu, neměla bych ztrácet čas.
Si estoy ocultando un accidente no deberia entretenerme.
Možná, že Rusové přišli na způsob, jak nám zatajit skutečnou pozici Šesté letky.
Quizá los rusos hayan ideado el modo de enmascarar la posición del Seis.
Což je fakt, který jste se pokoušel zatajit.
Un hecho que ha intentado ocultar.
Protože jsem nemohl zatajit jeho doznání, nařídil jsem formální vyšetřování.
Como no podíamos suprimir su declaración, ordené que la investigación se efectuara formalmente.
Nesmíte mi nic zatajit.
No oculte nada de mi.
Snažit se něco před ní zatajit, nemá smysl.
Es inutil tratar de ocultarle un secreto.
No, je poněkud horlivý v tom zatajit vše kolem toho zeleného mužíka.
No sé que me da que es demasiado agudo para echar tierra sobre el asunto del hombre verde.
Nesmíte mi zatajit ani jednu podrobnost.
Pero no debe ocultar ningún detalle.
Pokud jsi to cítil jako já. bylo by kruté mi to zatajit.
Si sintieras lo mismo que yo siento. sería una gran crueldad el que no me lo dijeras.
Sir Guy to chtěl zatajit, milorde.
Sir Guy lo ocultó.