zatékat čeština
Příklady zatékat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zatékat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyměnili jsme střešní tašky. takže už nebude dovnitř zatékat. A namalovali jsme Maův portrét. Feng Sia nám pomáhala.
Y darle una mano de pintura.
Když se rozpršelo, ležel jsem na konci a začalo ke mně trochu zatékat.
Cuando la lluvia comenzó a caer estaba en el borde.
Do Vašeho bytu zatékat.
Su apartamento tiene una pérdida.
Byli na cestě do Thajska, do lodi začalo zatékat, tak tady zakotvili, aby ji spravili.
Se dirigían hacia Tailandia cuando el bote empezó a llenarse de agua, así que se detuvieron aquí para repararlo.
Dobré ráno, zlatíčko. Úplně sem přestalo zatékat.
Buen día, cariño Las goteras se detuvieron.
Hádám, že do té lodi bude někde zatékat.
Imagino que ese barco ya zarpó. Y creo que sé dónde.
Až sem nebude zatékat, bude to tu dokonalé.
Tienes que eliminar las goteras, y entonces será perfecta.
Ale najednou bude zatékat do celého domu.
Pero en poco tiempo, se filtrará agua por toda la casa.
A kdyby sem začalo zatékat, spravil bych střechu.
Y cuando el tejado filtrara, lo arreglaría, de ser necesario.
A teď, když nám začalo zatékat do střechy.
Desde que ese maldito techo empezó a gotear.