zatýkat čeština
Překlad zatýkat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zatýkat?
Příklady zatýkat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zatýkat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nastoupil jsem sem s tím, že budu zatýkat zločince, a zatím se tu k smrti nudím.
Entré al departamento para llevar delincuentes a prisión. pero la verdad es que estoy loco.
Jen budou zatýkat zločince.
Van a arrestar a los criminales.
Bylo pod mou úroveň zatýkat lídí za krádež dřeva.
Me dije que mi dignidad no permitía arrestar a un hombre por robar leña.
Neměl právo nás zatýkat.
No tenía derecho a arrestarnos.
Nemáte právo mě zatýkat.
No tienes derecho a arrestarme.
Nepochybuji o vaší dobré vůli. Ale jsem skeptický k vaší schopnosti zatýkat viníky.
Señor Mattei, no pongo en duda su buena voluntad, pero por contra, permítame mostrarme escéptico en cuanto a la eficacia de la que hace gala para detener al culpable.
Zatýkat někoho jako je Palancio není vždycky jednoduchý.
Arrestar a un matón como Palancio no es siempre sencillo.
Jestli bude po mým, Callahane, už nikdy nikoho zatýkat nebudeš.
Si me salgo con la mía, Callahan, no hará más detenciones en su vida.
Proč bych ho měl nechat zatýkat?
La mañana siguiente lo arresté.
Nikdo se zatýkat nebude.
Tranquilo. Nadie va a arrestar a nadie.
Počínaje touto akcí. chci, abyste začali zatýkat.
Comenzando ahora. quiero que empiecen a hacer detenciones.
V případě, že sis toho ještě nevšiml, být Rangerem neznamená jen zatýkat lidi.
Pero por si no sabías, ser Texas ranger. implica más que hacer arrestos.
Neměl jsem ho zatýkat, šéfe.
No debí haberlo arrestado, Jefe.
Nemáte žádné právo zatýkat bílé důstojníky.
No tiene ninguna autoridad para detener a oficiales blancos.