zatýkat čeština
Překlad zatýkat rusky
Jak se rusky řekne zatýkat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady zatýkat rusky v příkladech
Jak přeložit zatýkat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá pravomoc zatýkat lidi, ale umí vyšetřovat, takže by vám mohl být užitečný.
Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.
Bylo pod mou úroveň zatýkat lídí za krádež dřeva.
Я говорил себе, что арестовать человека за кражу дров - ниже моего достоинства.
Nemáte právo mě zatýkat. Viďte, děti?
Вы не имеете права меня арестовывать, не так ли, дети?
Ale jsem skeptický k vaší schopnosti zatýkat viníky.
Но позвольте выразить сомнение в эффективности ваших действий.
Zatýkat někoho jako je Palancio není vždycky jednoduchý.
Арестовать такого убийцу, как Паланцио, не так-то просто.
Jestli bude po mým, Callahane, už nikdy nikoho zatýkat nebudeš.
Если я что-либо здесь решаю, Кэллахэн, то твои аресты закончились.
Přestaňte s vtipy a začněte zatýkat.
Чем шутить, ловите жуликов.
Pokud by se toto dělo, budeme muset zatýkat!
Вы и так занимаетесь порчей собственности!
Kouká na bednu, nechává se zatýkat.
Смотрит телевизор, целый день спит и шляется по чужим свадьбам.
Zatýkat?
Арестовать ее?
Naše práce je vyšetřovat a zatýkat technologické kriminálníky.
Наша работа - расследование и арест преступников в сфере технологических преступлений.
To poslední co chci, je začít zatýkat Bajorany přímo na Promenádě.
Последнее, чем я хочу заниматься, это арестовывать гражданских баджорцев на Променаде.
A pak budeme moci zatýkat.
Судья должен подписать ордер. Тогда мы и произведём арест.
Jako policajt mám zatýkat zločince, nemám být jeden z nich.
Я пошёл в копы не для того, чтобы стать преступником.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Irácká vláda teď procitla a rizika si uvědomila a některé z lídrů, jež americká vláda podporuje, začala zatýkat.
Сегодня иракское правительство открыло глаза на опасность и начало арестовывать некоторых из лидеров, которых поддерживало американское правительство.
Tyto výbory vytvářely své vlastní soudy, přisvojovaly si široké pravomoci zatýkat, obsazovaly média a prováděly čistky úředníků, kteří se vzpírali Kaddáfího vůli.
Данные комитеты формировали свои собственные суды и судебные заседания, приняли на себя неограниченные полномочия при арестах, взяли под контроль средства массовой информации и проводили чистку чиновников, которые сопротивлялись воле Муаммара.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.