zatýkání čeština
Překlad zatýkání rusky
Jak se rusky řekne zatýkání?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady zatýkání rusky v příkladech
Jak přeložit zatýkání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestupek. Odpor při zatýkání.
Правонарушение, сопротивление аресту,..
Přestupek a odpor při zatýkání.
Правонарушение и сопротивление аресту.
Právě teď dochází k zatýkání.
Уже сейчас идут аресты.
Při zatýkání vůbec netajil svou totožnost.
Арестовали прямо на дороге. Он не пытался скрыть свою личность.
Při zatýkání se pokusil zabít vysokého činitele výboru.
Он хотел убить старшего государственного служащего политического совета. Вы этот государственный служащий?
Když se projeví, nechci žádné zatýkání.
Если он расскроется, я не хочу арест.
Je třeba dovést celou situaci ke konečnému závěru, napnout ji až k hranici prasknutí, aby sis nemohl nic vyčítat, abys na sobě nenechal ani stopu po podrobení, ani stín po ubohosti, ani když se sesypou zatýkání, mučení.
Вся эта ситуация должна быть приведена к своему концу, Должна быть натянута до критического состояния, чтобы ни следа покорности и подлости не осталось в нас, даже если это приведет к массовым арестам и пыткам.
Byly odhaleny další konspirační a sabotérské buňky. a velmi brzy se očekává další zatýkání.
Были дополенительно раскрыты группировки заговорщиков и диверсантов. и в скором времени ожидаются дальнейшие аресты.
Postup. při. zatýkání, dopravní. přestupky, rychlá. jízda, sebeobrana. Budete skládat řadu zkoušek, v nichž musíte uspět.
Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов.
Když dojde na zatýkání, tak pokud možno nenápadně.
Если хотите произвести арест то делайте это как можно тише.
Ullmann spáchal při zatýkání sebevraždu.
Это невозможно. Ульман в ходе обыска покончил с собой.
Seržante Hendersone, možná byste rád soudu sdělil, co říkal obžalovaný během zatýkání.
Сержант Хендерсон, поведайте нам, что сказал вам подозреваемый во время ареста. Да, сэр.
Náš reportér mluvil o zatýkání s Robertem Dixonem, šéfem. protiteroristického oddílu.
Я беседовали с подполковником Робертом Диксоном. - Крестики победили.
Zatýkání začne do dvou měsíců.
Аресты начнутся в течение следующих двух месяцев.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatýkání a stíhání osob za ohrožování státní bezpečnosti prudce zesílilo po 11. září 2001.
Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года.
Víme skutečně více o zatýkání, které proběhlo v roce 1989 po bouřích na Tchien-an-men, než o lidech zatýkaných dnes.
Действительно, нам известно больше об арестах, произведенных после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, чем о тех, которые происходят сегодня.
Právě proto, že homosexuální lidé jsou zdánlivě přijímáni, zatýkání vyslalo znepokojující zprávu.
Именно потому, что голубые, казалось бы, настолько признаны, аресты послали тревожный сигнал.
Třetí den budeme svědky uvěznění novinářů a uzavírání médií, čtvrtý den přinese krvavé represálie tajné policie proti demonstrantům a pátý den dojde na zatýkání klíčových opozičních osobností.
На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации; на четвертый день - кровавые репрессии против протестующих, проводимые секретной полицией; на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции.
Má se našimi penězi ještě dlouho plýtvat při vypalování kolumbijských údolí a zatýkání nenásilných drogových delikventů?
Можем ли мы позволить, чтобы наши деньги и дальше впустую растрачивались на опрыскивание ядохимикатами колумбийских долин или на аресты тех, кто совершил ненасильственные правонарушения, связанные с наркотиками?
Mezinárodní společenství naslouchá a zatýkání a zadržování je pouze přimělo k větší pozornosti.
Международное же сообщество пока только прислушивается; аресты и задержания еще больше усиливают внимание с его стороны.
Uzavírání proreformních listů a zatýkání reformně orientovaných novinářů se zdá jako záměrná snaha přimět reformní hnutí k odezvě.
Закрытие поддерживающих реформу газет, арест ориентированных на реформу журналистов выглядят как попытки провокации реформаторов, выигрывших большинство мест в последнем раунде парламентских выборов в феврале этого года.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.