zatoužit čeština

Překlad zatoužit rusky

Jak se rusky řekne zatoužit?

zatoužit čeština » ruština

захотеть соскучиться позариться изголодаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zatoužit rusky v příkladech

Jak přeložit zatoužit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedala mi čas zatoužit po ní.

Она не оставила мне времени, чтобы её желать.

Vše, po čem bys mohl zatoužit, veškeré štěstí, jež si lze představit. Každou rozkoš, kterou ti tví rodáci Řekové a tví falešní bozi odpírali, ti já poskytnu.

Я дам тебе всё, чего ты пожелаешь любое наслаждение, которое ты вообразишь любое удовольствие, в котором твои собратья-греки и твои ложные боги отказывали тебе я всё тебе дам.

Nevěř tomu, nebo bys mohl zatoužit se stát i králem když jsi thénem z Cawdoru.

Доверчив ты, мог бы о короне мечтать став Ковдером.

Byl to svět slibující vše, po čem jsme mohli zatoužit, novější, lepší, zářivější.

Этот мир обещал нам всё, чего мы только могли пожелать. новее,лучше,ярче.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Írán a Sýrie, jež až dosud směřování Iráku podrývaly, mohou teď také zatoužit po nalezení způsobu jak zemi vyvést od okraje propasti.

Иран и Сирия, которые в отношении Ирака до сих пор играли роль того, кто вставляет палки в колеса, возможно, теперь тоже стремятся найти способ оттащить страну от обрыва.

Bude-li se relativně nezkušené japonské vládě klást za vinu vše, co se nepovede, mohli by lidé zatoužit po návratu ke starým pořádkům neprůhledného paternalismu.

Если за все, что происходит не так, обвинять относительно неопытное правительство Японии, люди, возможно, пожелают отступить назад к старому смутному патернализму.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...