zatoužit čeština
Překlad zatoužit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zatoužit?
zatoužit čeština » spanělština
Příklady zatoužit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zatoužit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jí všechno, po čem kdy žena mohla zatoužit.
Le dio todo lo que una mujer podía pedir.
Nedala mi čas zatoužit po ní.
No me dio tiempo para que la deseara.
Vše, po čem bys mohl zatoužit, veškeré štěstí, jež si lze představit. Každou rozkoš, kterou ti tví rodáci Řekové a tví falešní bozi odpírali, ti já poskytnu.
Todo lo que podrías desear toda felicidad que puedas imaginar cada placer que tus compatriotas griegos y tus falsos dioses te han negado yo te los concederé.
Jestliže se domnívá, že mu jeho sláva byla ukradena, mohl by zatoužit po pomstě.
Si él siente que su notoriedad fue robada podría querer vengarse.
Nevěř tomu, nebo bys mohl zatoužit se stát i králem když jsi thénem z Cawdoru.
Creer en eso puede incitarte a desear la corona además de Cawdor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Írán a Sýrie, jež až dosud směřování Iráku podrývaly, mohou teď také zatoužit po nalezení způsobu jak zemi vyvést od okraje propasti.
Irán y Siria, que hasta ahora han jugado un papel oportunista, también pueden estar ansiosos por encontrar la forma de alejar al país del precipicio.
Bude-li se relativně nezkušené japonské vládě klást za vinu vše, co se nepovede, mohli by lidé zatoužit po návratu ke starým pořádkům neprůhledného paternalismu.
Si se culpa al relativamente inexperto gobierno de Japón por todo lo que sale mal, la gente tal vez desee refugiarse en las turbias formas del paternalismo conocido.