zatřepat čeština
Překlad zatřepat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zatřepat?
zatřepat čeština » spanělština
Příklady zatřepat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zatřepat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatřepat. 1, 2, uvolnit.
Agita. 1 2, en libertad.
Mám mu ukázat ten obrázek tady toho a zatřepat s ním. nebo postavit ho před chovance,aby ho prosili.
Quiere venir aquí, que le tomen algunas fotografías, estrechar algunas manos.
Tak, všechno, co musíš udělat. je zatřepat s ní, kdykoliv budeš chtít tátu vidět.
Bien, todo lo que tienes que hacer.. La Sacudela cuando quieras ver a tu papá.
Nemáte čas pořádně jím zatřepat.
Está demasiado ocupado para secarse las gotas.
Zatřepat, nemíchat.
Agitado, no revuelto.
Stačí s tím zatřepat.
Quítatela de encima.
Ano, můj pane. Ano, výborně. Trochu zatřepat.
Y ahora, tendremos que moverlo un poco para que parezca real.
Třeba stačí zatřepat před obličeji klíčem.
O si les muestras una Ilave de hotel.
Kimmi tu pusu nezavře. Mám chuť ji chytit pod krkem a pořádně s ní zatřepat.
Kimmi no se callaba, quería agarrarla del cuello y darle una buena sacudida.
Říká se zamávat křídly, ne zatřepat.
Así no se dice.
Když tě chci vidět, mám s ní zatřepat.
Me dijo que todo lo que tenía que hacer para verte es sacudirlo.
Dobrá, tak pokud nechceš randit s kočkama s Esperanto klubu, musíš s věcma trochu zatřepat.
Si no sabes dónde andan las chicas buenas del Club Esperanto tendrás que mejorar.
Vrátíme se zpátky a budeme bojovat a potom se budeme snažit dostat tě do normálního lidskýho života, i když. se v tomhle momentu. zdá mnohem snazší zatřepat mejma rukama a odletět na měsíc.
Vamos a regresar y pelear y después vamos a tratar y regresarte a la normalidad de un ser humano, lo cual. por el momento. El que me crezcan alas y volar a la luna suena una apuesta mucho mejor.
Zatřepat salvadorským stromem, počkat jestli nějací Bonillové nepopadají.
Sacudir el árbol salvadoreño, ver si cae Bonilla.