zatřepat čeština
Příklady zatřepat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zatřepat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám mu ukázat ten obrázek tady toho a zatřepat s ním. nebo postavit ho před chovance,aby ho prosili.
Il serrera des mains, se fera photographier avec un détenu. La photo idéale.
Nemáte čas pořádně jím zatřepat.
Pas le temps de soigner l'égouttage.
Ano, výborně. Trochu zatřepat.
Ah. oui. d'accord. secouons un petit coup.
Třeba stačí zatřepat před obličeji klíčem.
Agite une clé d'hôtel devant leurs yeux.
Říká se zamávat křídly, ne zatřepat.
C'est bouger tes ailes, pas boucher!
Když tě chci vidět, mám s ní zatřepat.
Je dois la secouer pour te voir.
Dobrá, tak pokud nechceš randit s kočkama s Esperanto klubu, musíš s věcma trochu zatřepat.
Sauf si tu sais ce que les canons du club d'échecs sont devenus, il va falloir que tu changes de look.
Nemám sní pro jistotu zatřepat?
Pourquoi est-ce que je ne te donnerai pas un coup de boule pour que tu sois sûr?
Zatřepat salvadorským stromem, počkat jestli nějací Bonillové nepopadají.
On secoue l'arbre salvadorien pour voir si Bonilla en tombe.
Musíš s tím trochu zatřepat.
Tu dois le faire bouger un minimum.
Nemohu zatřepat mým velkým palcem!
Je peux pas!
Víš, že dokážu zatřepat ušima, Johnny Boy?
Tu sais que je peux remuer mes oreilles?
Jen zatřepat, ale nemíchat.
Au shaker, pas à la cuillère.
Chci takové lidi chytnout a pořádně jima zatřepat.
Moi, je le chope, je le secoue!