zatleskat čeština

Překlad zatleskat rusky

Jak se rusky řekne zatleskat?

zatleskat čeština » ruština

захлопать зааплодировать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zatleskat rusky v příkladech

Jak přeložit zatleskat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná nám chtějí zatleskat.
Возможно, они ждут, чтобы поаплодировать нам.
Generál se usadil v královské lóži a nařídil svému sluhovi, aby ho probudil na konci prvního jednání, aby mohl zatleskat.
Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать. Первый акт закончился, но генерал продолжал храпеть!
Musíme mu zatleskat, bravo!
Мы должны поаплодировать ему!
Měl byste svejm hochům zatleskat.
Давайте поаплодируем вашим парням.
Dámy a panové, měli bychom našim finalistům zatleskat.
Дамы и господа, давайте поаплодируем нашим четырём финалистам!
Měli by ti zatleskat za odvahu.
Тебе надо похлопать за смелость.
Podle mého názoru, bychom měli Marianům za jejich snahu zatleskat.
По моему мнению, Мори заслуживает одобрения их усилий.
Už můžeme zatleskat letošnímu králi a královně plesu Tripu Fontainovi a Lux Lisbonové.
Становятся Трип Фонтейн и Люкс Лисбон!
Můžete si zatleskat!
Так, поаплодируйте друг другу! Пожалуйста.
Pojdmě zatleskat Pittsburghskýmu nejfešákovější chiropraktikovi, Dr. Davidu Cameronovi!
Похлопаем же самому сексуальному хиропрактику в Питтсбурге - доктору Дэвиду Кэмерону!
Předat symbolickou odměnu a zatleskat.
Выдайте памятные подарки и похлопайте. Смотрите!
Protože na Oskarech můžete zatleskat sami sobě.
Вот на Оскаре вы, американцы, можете аплодировать сами себе.
Musím zatleskat vaší promyšlenosti, doktore.
Аплодирую вашей находчивости, доктор.
Tak, pojďme jí společně zatleskat a rozloučit se s přáním všeho nejlepšího.
Давайте все вместе устроим ей овации и отпустим ее с нашими наилучшими пожеланиями. Давайте же.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »