zatlačit čeština
Překlad zatlačit rusky
Jak se rusky řekne zatlačit?
zatlačit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zatlačit rusky v příkladech
Jak přeložit zatlačit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě další náklad a budeme potřebovat kolečka a zatlačit je dovnitř.
Если они ходят добавить груз, нужно приделать колеса к днищу и толкать ее.
Musíme na správce pořádně zatlačit.
Надави на Казначея.
Musíte zatlačit.
Столкнем ее с дороги.
Řekl bych, že vrah přesně věděl, kde má zatlačit, aby zlomil krk.
Судя по характеру и месту перелома, убийца знал точно, где надо давить, чтобы сломать шею быстро.
Neúčinné, kapitáne. Nemají nač zatlačit.
Неэффективно, сэр.
Trochu zatlačit.
Надо немного подтолкнуть.
Chcete mu zatlačit oči? - Cože?
Закройте ему глаза.
Nechcete prosím zatlačit?
Не подтолкнешь машину?
Omluvte mne. Mohl by mi někdo zatlačit, prosím?
Будьте добры, подтолкните меня.
Zatlačit!
Толкайте!
Nenech se zatlačit do provazů.
Не дай ему прижать тебя к канатам!
Chceš zatlačit, Billy?
Билли, тебя подтолкнуть?
Tudy mířit, tady zatlačit.
Целиться через это, нажимать на это.
Chci to zatlačit až dozadu.
Забирайтесь в машину.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
Конечно, для них и для Израиля это была Хезбала и потребность в ее уничтожении или, как минимум, разоружении, а так же вывод ее борцов на безопасное расстояние от городов и поселений северного Израиля.
Vládu lze přinutit ke schválení dekretů, na parlament lze zatlačit, aby přijal veškeré reformní zákony, jaké kdy lidstvo poznalo.
Правительство можно принудить издать указы, а на парламент можно надавить, чтобы он принял все законодательные реформы, известные человечеству.
Jak ukazují nedávné události ve Východočínském a Jihočínském moři, Čína se někdy pokouší na své sousedy zatlačit.
Как показывают недавние события в Восточном и Южно-Китайском море, Китай иногда делает попытки силового воздействия на своих соседей.
A USA by měly opět zatlačit v otázkách íránské zahraniční politiky či zacházení Íránu s vlastními občany.
США следует действовать вопреки внешней политики Ирана и его отношениям к своим гражданам.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
zatlačit ve věci |
zatlačovat |
zatlačování |
zatlouci |
zatleskat |
zatloukal |
zatloukat |
zatloukám |
zatluču |
zatloukací |
zatloukání |
zatloukávat