zatlačit čeština

Příklady zatlačit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zatlačit do portugalštiny?

Ještě další náklad a budeme potřebovat kolečka a zatlačit je dovnitř.

Se carregarem mais este navio teremos que colocar rodas na quilha.

Říkal jsem ti, pořádně zatlačit dolů, ať se neporaníš.

Eu disse para segurares pela guelra, assim não te picarias.

Co mám dělat, jen zatlačit?

Que queres fazer?

Takže musíme zatlačit na Zeea, abychom získali informace, díky kterým můžeme zastavit organizaci.

Então, vamos colocar um pouco de pressão no Zee e ver se descobrimos o que pudermos para dar um nó no rabo dele e pararmos toda a organização.

Nic se neděje. Trochu zatlačit a je to.

Vamos só dar um pequeno empurrão e estaremos bem.

Musíte zatlačit.

Empurrem o carro.

Řekl bych, že vrah přesně věděl, kde má zatlačit, aby zlomil krk.

Pela natureza e localização da fractura, o assassino sabia exactamente onde aplicar a pressão para partir o pescoço instantaneamente.

Nemají nač zatlačit.

Parece que não existe nada a empurrar.

Chcete mu zatlačit oči?

Quer fechar os olhos dele?

Nedej se jím zatlačit do kouta a nenech se vyprovokovat. Právě.

Não deixe que o encurrale. de modo que perca a cabeça.

No, potřebuju zatlačit.

Necessito um empurrão.

Ano. Nechcete prosím zatlačit?

É. queres empurrar o carro, por favor?

Mohu mu zatlačit oči?

Fecho os olhos dele?

Mohl by mi někdo zatlačit, prosím?

Alguém poderia empurrar-me, por favor?

Jak ukazují nedávné události ve Východočínském a Jihočínském moři, Čína se někdy pokouší na své sousedy zatlačit.

Como os eventos recentes no Mar Oriental e no Mar Meridional da China mostram, a China tenta por vezes fazer braço de ferro com os seus vizinhos.

Významný incident na hranici by jej mohl zatlačit do krajnosti.

Um incidente importante na fronteira pode ser suficiente para o fazer ultrapassar o limite.