zatlačit čeština
Příklady zatlačit švédsky v příkladech
Jak přeložit zatlačit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem ti, pořádně zatlačit dolů, ať se neporaníš.
Du måste trycka neråt, annars sticker du dig.
Ano. Copak? Ano, vím, že je tma, ale musíš zatlačit.
Jag vet att det är mörkt, men du måste ta i.
Chcete mu zatlačit oči?
Vill du sluta hans ögon?
No, potřebuju zatlačit.
Jag behöver en liten knuff.
Mohu mu zatlačit oči?
Får jag stänga hans ögon?
Snaží se zatlačit Urquharta pryč od řeky. No, jestli to teď udělají jestli ho obklíčí, sprovodí ho ze světa.
De försöker tvinga Urquhart från floden om de gör det och lyckas inringa honom, är det slut med honom.
Stačí zatlačit, a poddají se.
Man kan nästan välta dem för hand.
To bylo výborné Floyde, ale myslím si, že můžem zatlačit trochu víc.
Det var bra, Floyd, men jag tror vi kan pressa lite till.
Chceš zatlačit, Billy? Ne, díky.
Behöver du hjälp att starta bilen?
Musím na něj trošku víc zatlačit.
Jag får väl pressa på lite hårdare.
Můžeme vám pomoci v kontaktu s místní policií. Můžeme zatlačit na ministerstvo vnitra.
Vi kan hjälpa er med polisen och sätta press på inrikesdepartementet men det är ju deras land!
Chci to zatlačit až dozadu.
Jag skjuter på.
Teď, při každém stahu musíte zatlačit.
Krysta vid varje sammandragning.
Zatlačit ven!
Tryck fötterna utät!