natlačit čeština

Příklady natlačit švédsky v příkladech

Jak přeložit natlačit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Neni to ta bota, kterou jsi mi chtěla natlačit do zadku?

Är det inte skon som du ville köra upp i arslet på mig?

Ten pohled byl tak teplej, že sem čekal, že Sam pošle malý hobity projít se, aby se moh natlačit na Frota a pěkně mu přeblafnout péro.

Jag trodde att Sam skulle be de andra gå ut så att han fick ge Frodo en avsugning.

Ne, zkoušim něco natlačit do toho mozku. Tak se už uklidni TY!

Om jag är Montel, då är du Jerry Springer.

Už jsem Jenny zažila v akci a mám dojem, že se nenechá natlačit - do ničeho, co sama nechce.

Jag har sett Jenny när hon är i farten och jag tror inte hon gör något hon inte vill.

Když jste se vy dva v autě muchlovali. muselo se to nějak zvláštně natočit a natlačit párátko. skrz stěnu střeva až do plic. Pak se to přesunulo do jeho jater, dále do močového měchýře a sleziny.

När ni två hånglade i bilen måste han ha vridit sig och den pressade sig genom tarmväggen och in i lungan, till levern, urinblåsan och mjälten.

Zkusil tě natlačit do práce pro jeho společnost.

Försökte få dig att jobba i företaget.

Všichni vstát a natlačit se k oknům!

Ställ er mot fönstren!

Že tě chce do toho natlačit teď, je stupidní.

Att han pressar dig till att göra det nu är bara idiotiskt.

Ne. Ten týpek vpředu mě musel natlačit.

Nej, han framför måste ha backat.

Fetisov přejíždí čáru. Snaží se natlačit dopředu. Nahodil před bránu.

Fetisov över linjen, han försöker komma in framför.

Rohy si vezme na starost Laino. Ale musíme se natlačit na ty jejich dva velký kluky v rozích.

Hörnor bakåt lämnar vi Laino där uppe, men markera motståndarna.

Bylo jí tolik a já se jí ji snažil natlačit zpátky.

Det var så mycket att jag. försökte trycka in det igen.

Neměla jsem jiné východisko, než použít jejího ducha k obnově skříňky, natlačit ji na hranu, jako jsem byla já.

Jag måste använda hennes själ till att återskapa asken att driva den till sina gränser.

Možná hledáte...