natlačit čeština

Překlad natlačit rusky

Jak se rusky řekne natlačit?

нажать

Doporučujeme

Jak přeložit natlačit do ruštiny?

Natlačit ho do lodi. Já už na něj budu čekat v tunelu.

Втолкните его в дыру, пока я буду ждать его в коридоре.

Možná vás můžu natlačit do šlehačkové kremrole, jak jsem kdysi řekl jedné herečce.

Я мог бы измазать вас сливками -так я однажды сказал этой актрисе.

Nikdy se nenechte natlačit k provazům.

Никогда не давай прижимать себя к канатам.

Namlouvala jsem si, že není připraven, a nechtěla jsem nás natlačit příliš brzo do další fáze tohohle rozvodu.

Я сказала себе, что он не готов, и я не хочу толкать нас на следующую стадию развода так скоро.

Ok, pokrčte ramena a nenechte mě je natlačit zpátky.

Попробуйте пожать плечами и не давайте мне их опустить.

Nemůžete nás všechny natlačit na jednu stranu!

Ты не можешь сдвинуть нас всех в одну сторону!

Mohla by nás natlačit na skaliska.

Мы не готовы к нему и можем налететь на скалы.

Nejsme na ni připraveni. Mohla by nás natlačit na skaliska.

Мы не готовы к ней и можем налететь на скалы.

Blíží se bouře, Vaše Milosti. Mohla by nás natlačit na skaliska.

Впереди шторм, мы можем налететь на скалы.

Chtěla mě do něčeho natlačit a já ji uzemnil.

Она пыталась толкнуть меня в самое пекло, но я вовремя ее остановил.

Musím něco natlačit do rány.

Нужно чем-то надавить на рану.

Protože mám pocit, že mě chcete natlačit do něčeho co je nemyslitelné a nepravdivé.

Потому что я чувствую, как вы давите на меня в направлении,которое немыслимо и неверно.

Ale nejdřív tam musím natlačit tu krabici.

Попробуй тут их не заметить. Того и гляди кое-что прищемят.

Právě se snaží natlačit Mindy k domluvenému manželství.

Прямо сейчас они пытаются найти ей жениха и выдать замуж за незнакомого человека.

Doporučujeme