natahovat čeština

Příklady natahovat švédsky v příkladech

Jak přeložit natahovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemá ve zvyku účtovat příliš mnoho ani natahovat návštěvy, jak to někteří dělají.
Försöker inte ta överpriser och göra extra besök, som vissa gör.
Vůbec se nemusíš natahovat.
Du behövde inte sträcka på dig.
To jsem celý já. Nemusí se vůbec natahovat.
Man skruvar aldrig upp den.
No, nemá cenu to natahovat.
Ingen idé att dra ut på det.
Ale neřekl, že máme natahovat ruce po soustu bližního.
Men inte från grannens fat.
Pravda, možná moc mluvím, ale. Až přijde můj čas, nebudu to natahovat.
När jag ska dö, kommer jag bara att göra det.
Poslouchej, nechci tě natahovat.
Jag försöker inte luras.
Tak v tom případě to dohrajem. a nebudem to natahovat, jasný?
Dåså, om ni inte har nått emot det så skulle jag vilja avsluta den här matchen innan jag börjar kvittera ut min pension, okej?
Tak v tom případě to dohrajem. a nebudem to natahovat, jasný?
Då vill jag gärna avsluta matchen. innan det är dags för pensionen.
Můžeme ji mačkat, natahovat, ale pořád je malá.
Man drar i den, men den räcker aldrig till!
Nenamáhejte se natahovat budíka, Bronxi.
Jag skulle inte ställa klockan om jag vore du, monster Bronx.
Je to moc těžké. Je to jako natahovat sval Nevydržím to dlouho.
Det är som att spänna en muskel.
Nic moc nevím ale budu natahovat uši.
Jag vet inte. Men jag håller öronen öppna.
Hodláš se natahovat s tím svinstvem.
Du sitter där med skräp. - Repetition fungerar!

Možná hledáte...