utahovat čeština
Příklady utahovat švédsky v příkladech
Jak přeložit utahovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl by sis z táty takhle utahovat.
Du borde inte retas med pappa så där.
Jak se zdá, tak tvá mysl není nemocná natolik, aby si nemohla utahovat s psychoanalytiků.
Även ett sjukt sinne vill skämta.
Jste příliš vyčerpaná. Znám ten pocit velmi dobře Jeden si z toho musí utahovat, aby nevybuchnul.
Sån utmattning känner jag igen alltför väl.
Neměli bychom si z ní utahovat.
Vi borde inte göra narr av henne.
Měl by sis ze mě přestat utahovat. A na rovinu říct, o co běží.
Jag tycker att du borde sluta knulla mig runt och berätta direkt vad du tänker på.
Cítil jsem, že vánoční smyčka se začíná utahovat.
Julsnaran började dras åt.
Utahovat si z přátel.
Lura era vänner.
Nemusíte si ze mě utahovat.
Du behöver inte driva med mig.
Už si asi z Burtova způsobu života nebudem utahovat.
Vi får nog sluta skämta om Burts livsstil.
Pan Wilson mě naučil utahovat uzly.
Mr. Wilson lärde mig knyta knutar.
Najdou někoho jiného, z koho si utahovat v jídelně.
De hittar nån annan att driva med under kafferasten.
Pedro, jestli neskočíš, Mickey si z tebe bude děsně utahovat.
Pedro, om du inte hoppar, kommer Mickey reta dig så mycket.
Pokud byste ho ukázal svým přátelům, museli by se k vám přidat a utahovat si z něj.
Såg man honom ute skrattade man åt honom.
Utahovat smyčku.
Vi gör en löpsnara, kan man säga.