utajený čeština
Příklady utajený švédsky v příkladech
Jak přeložit utajený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to muset být utajený hon.
Det skulle bli en privat jakt på oss.
Aby to zůstalo utajený vzali jste sebou tyhle dva pitomce.
Och bara för att vara säker på att det inte var en hemlighet, kan du rita dessa två lura med dig.
Tenhle bude zcela utajený, bez jakéhokoliv narušení.
Det är en militärövning i största hemlighet.
Žádné tajnůstkářství ani utajený vztek.
Inga hemligheter inte hålla inne med nåt.
Směr přepravy zásob je utajený, proto by se měli útoku vyhnout.
Transportvägarna är hemliga för att undgå angrepp.
Kvůli tý utajený party.
Min födelsedagsfest!
Toto gesto umožní, aby projekt JANUS zůstal utajený.
Denna gest.kan även tillåta att Janus förblir en hemlighet.
Ne, náš cíl zůstane utajený, dokud nevyplujeme a nebude tudíž možné, aby se tato informace dostala k Francouzům, dokud nedorazíme na místo.
Vår destination är hemlig. Fransmännen får inte veta nåt förrän vi anländer.
Zřejmě musíte být hacker, abyste chápali jejich zvláštní způsob myšlení. Tedy abyste se vzbouřili proti názoru, že programy operačního systému musí mít utajený zdrojový kód.
Man måste nog själv vara hacker för att förstå grundtanken som är att vägra godta att opera- tivsystemens källkod undanhålls.
Firmy jako Microsoft, spoléhající na utajený zdrojový kód programů takticky ukazují programování zdarma jako příšeru téměř nepředstavitelných rozměrů.
Bolag som Microsoft, som bygger sina affärer på sluten källkod har inte skytt några medel för att svartmåla den fria mjukvaran.
Jmenuje se Utajený bratr, šéfe.
Han kallas för Undercover Brother.
Toto je Utajený bratr. - Ahoj, jak se vede, bratře?
Detta är Undercover Brother.
Lanci, to je Utajený bratr.
Lance, detta är Undercover Brother.
Podívej, Utajený bratře, teď, když pro nás pracuješ, budeš si muset zapamatovat naše pravidla a omezení.
Lyssna,Undercover Brother nu när du jobbar för oss så måste du kunna våra regler och förordningar.