utanför švédština

mimo, bez

Význam utanför význam

Co v švédštině znamená utanför?

utanför příslovce

— på utsidan, på andra sidan ⋄ Bilen stod utanför. — på avstånd (från); även bildligt att inte ingå i något ⋄ Huset ligger lite utanför. ⋄ Han kände sig utanför.

utanför preposition

— på utsidan av, på andra sidan ⋄ Jag såg två kaniner utanför fönstret. — från, bortanför, bortom, på avstånd från; även bildligt att inte ingå i något ⋄ Ön låg en bit utanför kusten. ⋄ från, på avstånd från

Překlad utanför překlad

Jak z švédštiny přeložit utanför?

utanför švédština » čeština

mimo bez z vně venku ven navenek kromě

Příklady utanför příklady

Jak se v švédštině používá utanför?

Citáty z filmových titulků

Hon väntade utanför.

Jo, je tam hospodyně. Čekala venku.

Anne Arundel Countys sheriff har hittat en kraschad helikopter tre km utanför Crofton.

Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.

Igår hämtade du upp en kund utanför Riksarkivet.

Včera jsi vezl zákazníka. Vyzvedl jsi ho u národního archivu.

Bat, stanna utanför, släpp inte in någon.

Bate, zůstaň přede dveřma a nikoho tam nepouštěj. Kide, ty je hlídej.

Utanför dörren.

Za dveřmi.

Utanför museet.

Před muzeem.

Vänta utanför.

Uveďte je.

Vänta utanför, tills jag har pratat med honom.

Bude zde hned. Počkejte venku, abych měla možnost s ním hovořit.

Vänta på mig utanför.

Pánové, počkali byste laskavě venku?

Jag hörde fotsteg utanför. Mjuka fotsteg, som bara fötter.

Slyšel jsem venku kroky, měkké kroky bosých chodidel.

Hon väntar på mig utanför Philadelphia.

Čeká na mě za Filadelfií.

Ni gör bäst i all vänta utanför.

Bylo by lepší, kdybyste zůstal venku.

Ursäkta, men håll mig utanför ert privatliv, Henderson.

Prosím, váš soukromý život mě nezajímá, Hendersone.

Som den nye ansvarige för Mrs. Claypool affärer. måste jag be dig hålla dig utanför.

Jako nový manažer paní Claypoolové vás musím vykázat.

Možná hledáte...