kromě čeština

Překlad kromě švédsky

Jak se švédsky řekne kromě?

förutom utom utanför bortsett från

Jak přeložit kromě do švédštiny?

Kromě příliš mnoho piva a mozkového nádoru?

Utöver för mycket Guinness och en hjärntumör?

Zatím ohledně smrti Scarlett žádná fakta nemáme, kromě toho, že ji naposled viděli v sídle Wadsworthových.

Vi vet inget om Scarletts död utöver att hon var inne i huset.

A ohlásí vloupání, kde se neztratí nic kromě té břitvy, na které je krev oběti.

Inget stals förutom rakkniven som offrets blod finns på.

Každý, kromě Evana Whitestonea.

Alla utom Evan Whitestone?

Kromě úmyslné škody, výtržnictví a napadení policisty?

Förutom skadegörelse, ohörsamhet och våld mot tjänsteman.

Kromě smůly pro Evana a Maureen.

Förutom otur för Evan och Maureen.

Kromě toho, i ty budeš velet pluku.

Och du är snart regementschef.

A pokud neřeknu jinak, nikdo kromě mě nebude dělat plánky pro tuhle partu.

Jag och ingen annan gör upp planer för det här gänget!

A kromě Peta Montany tam nikdo nevlez bez pozvání. Víš, co tím myslím?

Och den ende som kommit dit objuden var Pete Montana.

Ale kromě nich nic nemáš, srdce ani rozum. Budeš je potřebovat.

Saknas förstånd kan pengar behövas.

A kromě toho jsem si myslel, že jsi jiná.

Och så tyckte jag. att du var annorlunda.

Kromě nich nic nemám!

Plånboken är allt jag äger här i världen.

Kromě doktora Kempa máte ještě jednoho asistenta, nějakého Griffina.

Ni har ytterligare en assistent, förutom doktor Kemp. En doktor Griffin.

Kromě vás.

Utom av er.