förutom švédština

kromě, mimo

Význam förutom význam

Co v švédštině znamená förutom?

förutom preposition

— inte bara innefattande; utöver — markerar att det som beskrivs utgör ett undantag; undantaget ⋄ Du liknar min syster lite, förutom att hon har längre hår. ⋄ med undantag av

Překlad förutom překlad

Jak z švédštiny přeložit förutom?

förutom švédština » čeština

kromě mimo vyjma každopádně ale

Příklady förutom příklady

Jak se v švédštině používá förutom?

Citáty z filmových titulků

Men sedan försvann de. utan att lämna ett enda arkeologiskt spår förutom guldplåtar, som grävdes upp av en bonde, som bland annat skrev, att varma drycker är för varma för magen, så inte jag kan få mig en kopp kaffe!

Ale pak!. Jsou pryč!.

Förutom Janelles hund.

Jen Janellin pes. - Správně.

Inget stals förutom rakkniven som offrets blod finns på.

A ohlásí vloupání, kde se neztratí nic kromě té břitvy, na které je krev oběti.

Förutom skadegörelse, ohörsamhet och våld mot tjänsteman.

Kromě úmyslné škody, výtržnictví a napadení policisty?

Förutom otur för Evan och Maureen.

Kromě smůly pro Evana a Maureen.

Ni skrattade och ryste åt dem. men ändå, förutom olyckan att födas. kan ni vara precis som dem.

Smáli jste se jim, mrazilo vás, ale mohli jste se narodit. jako oni.

Förutom när man kan tjäna pengar på dem.

Ovšem. Pokud po nich nechcete peníze.

Hon kan inte flyttas, förutom till sjukhuset.

Můžeme ji vzít snad jen do nemocnice.

Det finns inget du kan göra förutom att gå.

Pomůžeš mi jen tím, když odejdeš.

Ni har ytterligare en assistent, förutom doktor Kemp. En doktor Griffin.

Kromě doktora Kempa máte ještě jednoho asistenta, nějakého Griffina.

Förutom att du ogillar honom, har du inget som talar emot King.

Nic na Kinga nemáš, kromě toho, že se ti nelíbí.

Ingen kan nåt förutom du.

Všichni kromě tebe jsou hlupáci.

Jag har aldrig lurat nån förutom mig själv.

Nikdy si neutahuji z nikoho kromě sebe.

Jag har kikat på honom hela kvällen förutom när jag visade honom mitt ansikte.

Sotva si tě všiml. Nespustila jsem ho z kukátka až na moment, kdy jsem mu ukázala svou tvář.

Možná hledáte...