förutsatt švédština

Význam förutsatt význam

Co v švédštině znamená förutsatt?

förutsatt preposition

— under förutsättning ⋄ perfektparticip av påbjuda

Příklady förutsatt příklady

Jak se v švédštině používá förutsatt?

Citáty z filmových titulků

Trots hans fördelar byter hon honom mot nån sämre förutsatt att denne är mer.attraktiv.

I když je laskavý, dá přednost někomu horších kvalit, pokud je ten muž, jak to říci. atraktivnější.

Men vi behöver inte utmäta straffet om du skriver över din gudson till sheriffen och mrs Sweet. Och dessutom förutsatt att du aldrig mer sätter din fot här i Welcome.

Avšak, tento soud může váš rozsudek odložit na neurčito, pokud podepíšete tento papír, čímž podstoupíte vašeho kmotřence šerifovi a paní Sweetové, a dále, že již nikdy nevstoupíte do města Welcome v Arizoně.

Förutsatt tre år förändras en.

Tři roky člověka změní.

Han kan stanna här, förutsatt att inventeringen stämmer.

Může tady zůstat, ovšem za předpokladu, že inventura bude sedět.

Amigo, det är inte lite det, vad du har förutsatt dig att göra.

Amigo, máš to pěkně naplánovaný.

Och vad - förutsatt att du har rätt - gör mig rädd, Miles?

A z čeho- předpokládám-li, že máš pravdu- z čeho jsem vylekaná, Milesi?

Tiotusen dollar nu, och tiotusen till under två år. förutsatt att ni håller er borta från den här staten.

Deset tisíc dolarů hned a dalších deset během příštích dvou let. pokud zůstaneš mimo tenhle stát.

Förutsatt du har en smältanläggning. - Har han det?

Pokud máte zařízení k roztavení.

Förutsatt att vi inte anstränger oss på minsta vis.

To samozřejmě platí jen pro ty, kteří nebudou pracovat.

Den ska fungera, förutsatt att ni gjort rent den ordentligt. l annat fall får ni göra om det.

Nevidím důvod proč by neběžel jako předtím, pokud jste pořádně vyčistili trysky, takže bych doporučoval udělat to znovu.

Förutsatt att det var där överhuvudtaget!

Pokud tam ta loď vůbec byla. -Ty myslíš.?

Och jag kan gladeligen meddela är kungen nu är redo att diskutera ett fredsfördrag förutsatt att armén drar sig tillbaka.

A s radostí mohu informovat Parlament, že král je připraven jednat o podmínkách míru, pokud armáda odejde.

Vi vet också att det är genetiskt möjligt för detta barn, förutsatt att vi låter det födas, att avla talande apor med en stum apa i dagens djungler eller i en djurpark.

Z mého svědectví víme, že je geneticky možné, že tohle dítě, pokud ovšem dovolíme, aby se narodilo, porodí nebo počne mluvící opici z němého zvířete v dnešní džungli nebo v dnešní Zoo.

Förutsatt att ni återgäldar tjänsten genom att ge mig något som jag vill ha.

Samozřejmě pod podmínkou, že na oplátku uděláte to, co po vás budu chtít.

Možná hledáte...

förutsätta