fördom švédština

předsudek

Význam fördom význam

Co v švédštině znamená fördom?

fördom podstatné jméno

— en förutfattad mening, ofta nedsättande och rörande andra människor

Překlad fördom překlad

Jak z švédštiny přeložit fördom?

fördom švédština » čeština

předsudek zaujatost zaujetí předpojatost prejudice povera podjatost odklon

Příklady fördom příklady

Jak se v švédštině používá fördom?

Citáty z filmových titulků

En fördom här i Öster.

Východní předsudek.

Din fördom mot svaghet, din intolerans.

Tvojím pohrdáním slabostmi, tvojí absolutní netolerancí.

Detta lät fördom något paradoxt, men vår tid ger satsen bekräftelse.

To bývalo druhdy protismyslem, ale teď to potvrzuje čas.

Trovärdighet och fördom.

Ověřuji pravdomluvnost.

Är orsaken till problemet som folk säger, och det är kanske en fördom men de säger att irländare alltid är sugna på crack.Är det ett problem?

Není příčinou všech problémů, o kterejch se mluví,. Ale třeba už je to jenom ze stereotypu, ale říká se, že Irové mají rádi crack.

Det är en motbjudande fördom som jag inte vill att du underblåser.

Je to otravný a urážlivý. Od tebe bych to nečekal.

Du måste förlåta mig. Jag har en personlig fördom mot psykoterapi.

Promiň Clarku, mám osobní zkušenosti s psychologem.

Det finns en inneboende fördom i nyhetsbevakningen från amerikansk press i allmänhet.

Je tu jedna podstatná věc v tom, jak americký tisk obecně informoval o dění.

Jane Austens Stolthet och fördom.

Pýcha a předsudek od Jane Austin.

Jag upptäckte nästan så gott som alltid finns en fördom emot överlevare av mental sjukdom.

Narazil jsem na téměř středověké předsudky vůči lidem, co zdolali duševní chorobu.

Om en svart man dödar, så är alla svarta misstänkta, det är vanlig fördom.

Když zabije černý muž, všichni černí jsou podezřelí. Tomu se říká přírozená zaujatost.

Det där är bara en otäck fördom.

Ze zkušenosti vím, že je to jen stereotypní představa.

Det passar inte in i min berättelse om en indisk pojke som övervann fattigdom och fördom och sökte lyckan i USA.

Promiň, ale to není součástí mého osobního dojemného vyprávění, ve kterém pokorný kluk z New Dehli překonal chudobu a předsudky, aby se vydal na svou cestu do Ameriky dotknout se hvězd.

Det är en fördom att vi är losers- som bara söker utlopp för vår frustration.

Říká se, že jsme ztroskotanci, co hledají východisko ze svých frustrací.

Možná hledáte...