fördöma švédština

zatratit, strhat, odsuzovat

Význam fördöma význam

Co v švédštině znamená fördöma?

— kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från — döma till evig osalighet

Jak z švédštiny přeložit fördöma?

zatratit strhat odsuzovat odsoudit nařknout kritizovat

Jak se v švédštině používá fördöma?

På morgonen kommer vår vän veta bättre än att fördöma sin herres sport.

Ráno už si náš přítel rozmyslí lépe, než odsoudí hrátky svého pána.

Och det kan ni knappast fördöma, eller hur?

A za to přece nemůžete člověku ublížit, že ne?

Våldet är verkligen nåt man bör fördöma.

Je nanejvýš hodno zavržení.

Vi kan inte fördöma iver.

Nemůžeme odsoudit horlivost.

De ska döma och fördöma dig.

Budou tě soudit a odsoudí tě!

Fördöma kamrat Tjetvertak och skriva protokoll?

Odsoudíme sodružku Četvertak? Sepíšeme protokol?

Men, hör på! Vi lever nästan ihop, så är det bara pojkar du vill ha jag menar, jag skulle inte drömma om att fördöma dig för det.

Hele, prakticky spolu žijeme, takže jestli se ti líbí jen chlapci chci říct, pak by mě nenapadlo na tebe dotírat.

Ska du fördöma honom för att han åkte fast, Hawk?

Odsoudíš člověka jen proto, že byl chycen? Sakra!

Jag kan inte fördöma dig för att du dödade min brorson.

Nechci tě odsuzovat za vraždu mého synovce.

Men det är inte bara därför som han kommer att fördöma dig.

A není to jen tohle proč tě zavrhne.

Nej! Jag talade aldrig. Du kan inte fördöma mig!

Nic jsem neprozradila!

Jag vet inte om jag ska beundra eller fördöma dig.

Nevím, mám-li vás obdivovat, nebo vás nenávidět.

Än en gäng vill jag fördöma det väld som härskar här i vär stad.

Odsuzuji chaos, ve kterěm musíme žít.

Jag gillar inte det du har gjort, Sean men jag kan inte fördöma dig.

Já samozřejmě neschvaluji, co jsi udělal, Seane ale nedokážu se přinutit, abych tě za to odsudzoval.