odsuzovat čeština

Překlad odsuzovat švédsky

Jak se švédsky řekne odsuzovat?

kritisera klandra fördöma

Jak přeložit odsuzovat do švédštiny?

Jimovi bylo Julese nesmírně líto, ale nemohl Katty odsuzovat.

Jim tyckte synd om Jules men kunde inte döma Catherine.

Nemůžeme ji za to odsuzovat, protože ona nevěří, že ten muž je vrah.

Vi kan inte döma henne, för hon tror inte att han är en mördare.

Odsuzovat mě dřív, než se objeví prokazatelná fakta! Porušujete má ústavní práva, pane.

Ni dömer mig innan alla fakta har blivit klarlagda och kränker alltså mina mänskliga rättigheter.

Nikdo tě nebude odsuzovat.

Ingen skulle tänka illa om dig.

Nechci tě odsuzovat za vraždu mého synovce.

Jag kan inte fördöma dig för att du dödade min brorson.

Odsuzovat krále!

Ska han döma en kung?

Protože vím, že ty mě nebudeš odsuzovat, nebo něco takového.

Jag vet att du inte dömer.

Nemela bys je odsuzovat.

Förbanna dem inte.

Podívejte dámo. Chcete mě odsuzovat, to je hezký, OK?

Om du vill att jag ber och bönar, så säg bara till.

Jestli za pár let borathium zachrání život někoho, koho máte ráda, pořád mě budete odsuzovat?

Om det skulle hända om några år att boratium räddade livet på någon du älskar, skulle du fördöma mig då?

Nebudu odsuzovat nikoho, pokud odejde, dokud to jde.

Jag klandrar ingen som ger sig av medan tid är.

Neměli byste stařešiny odsuzovat.

Vi kan inte skylla på mästarna.

Zláštní způsob, odsuzovat můj záznamník, když vy používáte svůj.

Farligt vågspel, fördöma min inspelningsenhet och använda egen.

Vy si myslíte, že máte právo odsuzovat!

Men ni anser er ha rätt att döma!