klandra švédština

vyčítat

Význam klandra význam

Co v švédštině znamená klandra?

— kritisera; hävda att ett fel har begåtts, och att den skyldiga borde vetat bättre

Jak z švédštiny přeložit klandra?

vyčítat vytýkati vinit odsuzovat obvinit nadávati kárat kritizovat hubovati

Jak se v švédštině používá klandra?

Han gillade Declan också, men låt oss inte klandra honom.

Mluvil dobře i o Declanovi, ale to mu nebudeme zazlívat.

Jag kan inte klandra honom för det.

No, za to se na něj nemůžu zlobit.

Stjärnorna verkade håna mig, klandra mig.

Podíval jsem se na nebe a hvězdy jako by se mi smály a káraly mě.

Du får inte klandra honom.

Ne, Gabrielle, ne. Boze za to nemůže.

Klandra inte dig själv bara för att du var snabbast.

KvůIi tomu, že seš rychIejší, se nemusíš trápit. -ale není to fér, Rocky.

Kan inte klandra dem.

Nemůžeš jim to mít za zlé.

Jag kan inte klandra dig.

Udělal jsi asi to správný.

Ingen kan klandra er för att ni tog fel.

Nikdo tě nemůže vinit, že jsi se spletl.

Vi får inte klandra dem för att de vill ha guld.

Nemůžeme je vinit za to, že chtějí zlato.

Vi kan inte klandra honom alltför mycket.

Nemůžeme mu dávat vinu.

Klandra inte henne, mr Dowd.

Nesmíte se na ní příliš zlobit.

Stå där och klandra mig.

Jen na me zírej a ríkej si, že jsem to místo neudržela.

Varför ska jag klandra dem?

Proč bych je měl vinit?

Du kan inte klandra dem.

Nemůžeš je ale vinit.