klanět čeština
Překlad klanět švédsky
Jak se švédsky řekne klanět?
Příklady klanět švédsky v příkladech
Jak přeložit klanět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Budou se klanět a usmívat a budou zdvořilí.
Nej, de kommer att vika och le, och vara aldrig så artig.
Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?
För att jag inte smickrar, talar sött, smilar kryper och viftar svans som apor betraktas jag som fiende.
Ohledně zvyku klanět se králi jako bídák.
Angånde bugandet inför kungen på samma sätt som en simpel padda.
Králové se ti budou klanět. Tvé jméno bude žít, i když z pyramid už bude dávno prach.
Ditt namn skall leva vidare när pyramiderna blivit till stoft.
Budu se ti klanět, Dathane.
Jag knäböjer inför dig, Datan.
Spadnout a klanět se k zemi? Co mám dělat?
Lägger mig ner för dina fötter?
Aby se všichni tobě klanět. Jako jemu.
Så att alla skulle buga sig för dig som de gjorde med honom?
Jestli bude Chartúm obětovaný, tak se všichni moslimové budou bát a klanět, a já v klidu navštívím všechny mešity, kde se musím modlit.
Om Khartum offras kommer islamvärlden att darra och buga, och i fred kommer jag att framskrida mot alla de moskéer där jag måste be.
Všichni se budou klanět před dávným chuďasem.
Så när jag kommer tillbaka, kommer allt folk fjäska för mig, som kände mig när jag tiggde i hamnen.
Přijde den, kdy se jeho náčelníci budou klanět Vám.
En dag kommer vasallerna falla på knä inför er.
Prosím vás, přestaňte se klanět.
Snälla, sluta buga.
Moje. Nakonec se mi budeš klanět.
Äntligen måste du böja dig för mig.
Nikdy se vám nebudeme klanět.
Vi böjer oss aldrig för dig.
Když se nebudete klanět sultánovi, pokloníte se černokněžníkovi.
Böjer ni er inte inför en sultan, så kryper ni ändå inför en trollkarl.