klanět čeština
Překlad klanět bulharsky
Jak se bulharsky řekne klanět?
Příklady klanět bulharsky v příkladech
Jak přeložit klanět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?
Понеже нямам дарба да лаская и опашка да въртя, двулично да се хиля, да правя френски реверанси, сега ме смятат за потаен враг?
Králové se ti budou klanět.
Царе ще се покланят пред теб.
Budu se ti klanět, Dathane.
Ще се поклоня пред теб, Датан.
Padnout k zemi a klanět se?
Лягаш и свиваш глезените?
Takže se mi musí všichni klanět, kromě Grace Kellyové.
Сега всички ще ми правят реверанс. Освен Грейс Кели.
Nikdo se ti nebude klanět.
Никой няма да ти прави реверанс.
Aby se všichni tobě klanět. Jako jemu.
За да ти се кланят всички както на него ли?
Už se nebudeme pokorně klanět a dělat, co se poručí.
Няма да сме вече меки и кротки да се подчиняваме.
Toto všechno ti dám, když padneš a budeš se mi klanět.
Всичко това ще Ти дам, ако паднеш и ми се поклониш.
Musíme líbat ruce, podkuřovat. a klanět se, abychom získali možnost tvořit krásu, či zahynout.
Трябва да се кланяме, да любезничим, да целуваме ръце, за да ни дадат да вършим онова, без което не можем да живеем.
Jestli bude Chartúm obětovaný, tak se všichni moslimové budou bát a klanět, a já v klidu navštívím všechny mešity, kde se musím modlit. A životy milionů budou ušetřeny.
Ако Хартум е пожертван, тогава целият ислям ще трепери и ще се прекланя, а аз ще продължа в мир към всички джамии, където трябва да се моля и животът на всички ще бъде пощаден.
Všichni se budou klanět před dávným chuďasem.
И когато се върна там, трябва до владея всички земи около пристанището.
Ale čeká, že jemu se všichni budou klanět.
Обаче очаква всички да го обожават.
Bude se nám klanět. Co, chlapi?
Гладен съм.