kladka čeština

Příklady kladka bulharsky v příkladech

Jak přeložit kladka do bulharštiny?

Myslíš že by na něj třeba v noci mohla spadnout kladka?

И може го затисне скрипецът на сондата?

A pak, jedné temné deštivé noci, kdyby na něj spadla kladka.

Ако някоя нощ скрипецът падне отгоре му.

Jaká kladka?

Какъв скрипец?

Samozřejmě to ani nemusí být kladka.

Разбира се, може да е и друго.

Máme problém. Zasekla se kladka.

Въжето заклини в лебедката.

Já nechápu, jak se to mohlo stát? To asi vypadla kladka.

Не знам как стана.

Kladka tě udrží v pozici.

Макарата ще поддържа позицията ти.

Dle otce nebylo žádné břemeno, které nelze překonat stačilo mu kolo, pohon, a kladka.

За баща ми нямаше такова бреме, което да не може да се поправи по някакъв начин.

Není tu někde naviják nebo kladka nebo něco takovýho třeba v nářadí od předáka?

Няма ли там лебедка, или макара или може би път до носа?

Tady nahoře je volná kladka.

А тук има празна макара.

Vidím, že kladka, kterou jsem ti smontovala, funguje.

Виждам, че моята система за сипи-и-пии ти върши работа.

To jsem myslel, že kladka je šílenost.

А аз си мислех, че спускане по релсите е страшно.

I když to zatím nebylo v praxi vyzkoušeno, pokud bude ta kladka fungovat, dokáže zvednout obrovskou váhu.

Въпреки, че сме още в изпитателен етап, макарите и колелата са сметнати да работят, затова не би било проблем да можем да вдигнем всичко.

Není divu, že na lodi není žádná kladka!

Ето защо нямаше макари на кораба.