kladivo čeština

Překlad kladivo bulharsky

Jak se bulharsky řekne kladivo?

kladivo čeština » bulharština

чук

Příklady kladivo bulharsky v příkladech

Jak přeložit kladivo do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Min Chae, kladivo!

Мин Че, донеси чука. Точно така, чука.

Podejte mi kladivo, zatraceně.

Някой да има чук?

A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?

И друго, може би искате да ми кажете, че ако искате да се самоубиете, ще влезете с лодката в морето и ще почнете да пробивате дупки в дъното й, така ли?

Za nějaké dva týdny pojedeme lesem, kolem vodopádů a horskou scenérií po svazích a přes révou porostlé cesty. až dospějeme k místu, kde bude tak nádherný výhled, že mě to praští do očí jak kladivo.

След около две седмици ще яздим по хълмовете, минавайки покрай водопади и горички, дерета и пътеки, обвити с бръшлян, докато стигнем до място тъй красиво, което ще ни зашемети като удар с чук.

Nemůžeme popadnout kladivo a udělat to rychle, jen aby to už bylo za námi.

Не можем да действаме с чука.

Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!

Нямам наковалня, огнище, въглища, нямам нищо!

Dones kladivo a zvedák.

Донеси чука и крика.

On to kladivo hodil!

Той хвърли чука!

Můžeš mi podat to malý kladivo?

Дай ми малкото чукче.

Kdyb Odin chtěl, aby Erik zemřel, Thorovo kladivo by mu zazvonilo umíráček.

Ако Один желаеше Ерик да умре, чукът на Тор щеше да забие смъртните камбани.

Pokud upustím kladivo na planetě s kladnou gravitací, Nemusím sledovat jeho pád, abych věděl, že opravdu dopadne.

Ако аз пусна чук на планета, която има определена гравитация, няма нужда да гледам как пада, за да знам, че е паднал.

Před 25ti lety vznikla naše divize jako Thorovo kladivo, aby udeřilo na nepřátele říše. A byl vybrán nejmladší německý generál, aby nás vedl.

Преди двадесет и пет години, нашата дивизия беше създадена като мечът на Тор, за да разбие враговете на Райха и най-младият от немските генерали беше избран да ни води.

Když upustím kladivo na planetě s kladnou gravitací, nemusím ho sledovat, abych věděl, že dopadlo.

Pro tebe zvoní kladivo na kovadlině.

За теб, чука отеквавърху наковалнята.

Možná hledáte...