kladivo čeština
Překlad kladivo spanělsky
Jak se spanělsky řekne kladivo?
kladivo čeština » spanělština
Příklady kladivo spanělsky v příkladech
Jak přeložit kladivo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezmu na to kroví kladivo.
Iré a por un martillo para extirparle el ubangi.
A navíc kladivo a pilu.
Y un martillo y una sierra.
Dám vám kladivo a pilu.
Le daré un martillo y una sierra.
Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!
No tengo forja, ni yunque, ni carbón. Nada.
Scotty, dones mi kladivo a hřebíky.
Scotty, un martillo y clavos.
Kladivo a hřebíky. - Támhle dolů.
Martillo y clavos.
Dones kladivo a zvedák.
Acércame la manivela y un martillo.
Jednoduše. Zapálím šňůru. a šňůra dohoří až sem, kladivo spadne a bouchne to.
Es fácil, enciendo la mecha y cuando la llama llegue aquí el martillo caerá y bingo.
On to kladivo hodil!
Le ha tirado el martillo.
Kováři, kladivo!
Carpintero, déjame el martillo.
Můžeš mi podat to malý kladivo?
Pásame el martillo pequeño.
Potřebujeme majzlík a kladivo.
Necesitamos un cincel y un martillo.
Dojdu pro kladivo a hrebíký, za pet minut jsme zase na ceste.
Voy a por un martillo y a por clavos. Estaremos en marcha en cinco minutos.
Kdyb Odin chtěl, aby Erik zemřel, Thorovo kladivo by mu zazvonilo umíráček.
Si Odín quisiera la muerte de Eric, el martillo de Thor tocaría a difuntos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kladivo invaze by snadno mohlo způsobit více škod, než jsou ty, jež chce vymýtit.
El marro de la invasión fácilmente podría causar más daños que los males que busca exterminar.
Pozadí je sytě červené a Putin má na prsou srp, kladivo a lebku.
El fondo es de un rojo intenso, y en el pecho de Putin hay una hoz y un martillo.
Pravda, máte-li v ruce kladivo, všechny problémy připomínají hřebík.
Es verdad que, si uno tiene un martillo, todos los problemas parecen clavos.
Skutečný problém začíná, když si člověk myslí, že kladivo by mohlo být dobrým řešením i na bolest hlavy.
El verdadero embrollo comienza cuando se empieza a pensar que también puede ser la solución para los dolores de cabeza.
Říká se, že když máte po ruce jen kladivo, každá potíž vypadá jako hřebík.
Como dice el dicho, si tu única herramienta es un martillo, todos los problemas comienzan a parecer clavos.
Možná hledáte...
kladivoun |
kladivo a hasák |
kladivoun velký |
kladivo a špičák |
kladná akce |
kladívko |
kladený |
kladka |
kladélko |
kladnost |
kladení |
kladně