martillo spanělština
kladivo
Význam martillo význam
Co v spanělštině znamená martillo?
martillo
Překlad martillo překlad
Jak z spanělštiny přeložit martillo?
Příklady martillo příklady
Jak se v spanělštině používá martillo?
Citáty z filmových titulků
Bajo el martillo.
Pod kladivem.
Iré a por un martillo para extirparle el ubangi.
Vezmu na to kroví kladivo.
Tienes que darles con martillo.
NOVINÁŘKA Praštíme je zasraným perlíkem.
Y un martillo y una sierra.
A navíc kladivo a pilu.
Le daré un martillo y una sierra.
Dám vám kladivo a pilu.
Si no lo hacen, dadme un martillo y lo haré yo.
Pokud neodejdou, tak mě nechte a zatočím s nimi sám.
Lo puedo meter en el coche y en un lugar apartado le doy en la cabeza con un martillo, Io rocío de gasolina y le prendo fuego a todo.
Pojedeme spolu autem a až budeme na osamělém místě, praštím ho kladivem do hlavy, auto poleju benzinem a všechno to zapálím.
Scotty, un martillo y clavos.
Scotty, dones mi kladivo a hřebíky.
Martillo y clavos.
Kladivo a hřebíky. - Támhle dolů.
Córtala ya. Coge una llave, un martillo y un soplete.
Vem si klíč, palici a pájku.
Acércame la manivela y un martillo.
Dones kladivo a zvedák.
Es fácil, enciendo la mecha y cuando la llama llegue aquí el martillo caerá y bingo.
Jednoduše. Zapálím šňůru. a šňůra dohoří až sem, kladivo spadne a bouchne to.
El martillo también lo hago bien. - Ahora hago yo una imitación.
Teď předvedu něco já.
Le ha tirado el martillo.
On to kladivo hodil!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eran como un niño pequeño con un martillo que cree que todos los problemas son clavos.
Byli jako malý chlapec s kladivem v ruce, který se domnívá, že každý problém připomíná hřebík.
La OTAN ha dejado de ser un simple martillo; es toda una caja de herramientas compuesta de opciones de seguridad.
NATO už není pouhým kladivem; je to celá sada nástrojů bezpečnostních variant.
Incluso las especies de evolución más reciente de esta familia, como los tiburones martillo, han existido por más de 30 millones de años.
I nověji se vyvinuvší žraločí rodokmeny jako kladivouni jsou tu už přes 30 milionů let.
El fondo es de un rojo intenso, y en el pecho de Putin hay una hoz y un martillo.
Pozadí je sytě červené a Putin má na prsou srp, kladivo a lebku.
Es verdad que, si uno tiene un martillo, todos los problemas parecen clavos.
Pravda, máte-li v ruce kladivo, všechny problémy připomínají hřebík.
Como dice el dicho, si tu única herramienta es un martillo, todos los problemas comienzan a parecer clavos.
Říká se, že když máte po ruce jen kladivo, každá potíž vypadá jako hřebík.