kladka čeština
Překlad kladka francouzsky
Jak se francouzsky řekne kladka?
Příklady kladka francouzsky v příkladech
Jak přeložit kladka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kladka je špatně!
La poulie est endommagée!
Zasekla se kladka.
La corde est coincée.
Jediné, co potřebujeme je kladka.
Ce dont nous aurions vraiment besoin serait une poulie. Une poulie?
Ta kladka je v pořádku, nic to není.
La poulie grince, ce n'est rien.
To asi vypadla kladka. Vidíte?
Peut-être..
Kladka tě udrží v pozici.
Le treuil va vous maintenir en position.
Michaele, kladka je přehřátá.
La poulie a chauffé.
Dle otce nebylo žádné břemeno, které nelze překonat stačilo mu kolo, pohon, a kladka.
Pour papa il n'était point de fardeau auquel on ne puisse adapter des roues ou des poulies.
Není tu někde naviják nebo kladka nebo něco takovýho třeba v nářadí od předáka?
Y'aurait pas un winch ou une poulie. ou un tire-fort, dans le matériel du bosco?
Nebo tady, to je vlastně jednoduchá páka, dvojnásobná kladka. Použila některé prvky mechaniky, které se využívaly při stavbách pyramid.
Elle applique les mêmes éléments de mécanique que les Égyptiens, pour construire les pyramides.
Letní dům. PVC, šindele na střeše, dokonce i ta drahá kladka z kůlny je pryč.
Le PVC, les bardeaux pour le toit, même le cadenas très cher de la remise a disparu.
Tady nahoře je volná kladka.
Il y a une poulie ici.
Vidím, že kladka, kterou jsem ti smontovala, funguje.
Je vois que mon système de seaux et de poulies fonctionne.
Támhle je drát a kladka.
Il y a un câble et une poulie.