kladka čeština
Překlad kladka švédsky
Jak se švédsky řekne kladka?
Příklady kladka švédsky v příkladech
Jak přeložit kladka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělám si velké starosti. Myslíš že by na něj třeba v noci mohla spadnout kladka?
Jag är så orolig för honom.
A pak, jedné temné deštivé noci, kdyby na něj spadla kladka.
Nej, och om ett block skulle falla.
Jaká kladka?
Vad för block?
Samozřejmě to ani nemusí být kladka.
Det behöver inte vara ett block.
Ta kladka je v pořádku, nic to není. -Jak to jde?
Det är ingen fara, det gnisslar bara lite.
Není tu někde naviják nebo kladka nebo něco takovýho třeba v nářadí od předáka?
Finns det inte en vinsch eller en travers eller ett skruvlås i båtsmans skåp? - Jo.
PVC, šindele na střeše, dokonce i ta drahá kladka z kůlny je pryč.
Vem har skickat hit er?
PVC, šindele na střeše, dokonce i ta drahá kladka z kůlny je pryč.
Plasten, takpannorna och till och med det dyra låset till skjulet.
Tady nahoře je volná kladka.
Det är en tom trissa här.
Vidím, že kladka, kterou jsem ti smontovala, funguje.
Jag ser att hink-och-remskivssystemet jag fixade fungerar.
Není divu, že na lodi není žádná kladka!
Jag hittade inga trissor förut.
Zadní vchod, kladka, brokovnice.
Vid bakdörren, hagelgevär.
Tak jo, zapojíme lanový systém? - Nemáme čas, není tu žádná kladka.
Nej, vi har inget att fästa vid.
Kladka je v háji.
Spåret är sönder.