poulie francouzština

kladka

Význam poulie význam

Co v francouzštině znamená poulie?

poulie podstatné jméno

— (Technique) Accessoire formé d’une roue à gorge tournant sur un axe et permettant sur sa jante le déplacement ou le renvoi d'une corde, d'un câble, d'une chaîne ou d'une courroie. ⋄ Les alimentaires et les scrolls de sortie, au départ du chariot, sont embrayés et la courroie est sur la poulie de petite torsion. ⋄ Les courroies ont l'avantage de glisser sur la poulie lorsque l'action de l'outil devient accidentellement trop forte : ce glissement fait éviter la rupture de l'outil ou des appareils de tour. ⋄ Le volant balourdé est commandé par une courroie actionnée elle-même par une poulie motrice.

Překlad poulie překlad

Jak z francouzštiny přeložit poulie?

poulie francouzština » čeština

kladka

Příklady poulie příklady

Jak se v francouzštině používá poulie?

Citáty z filmových titulků

Descendons-le à l'aide d'une poulie.

Spustíme ho z okna. Přines psací stroj!

La poulie est endommagée!

Kladka je špatně!

Ce dont nous aurions vraiment besoin serait une poulie. Une poulie?

Jediné, co potřebujeme je kladka.

Ce dont nous aurions vraiment besoin serait une poulie. Une poulie?

Jediné, co potřebujeme je kladka.

La poulie grince, ce n'est rien.

Ta kladka je v pořádku, nic to není.

Vous avez besoin d'une poulie qui fonctionnerait comme un muscle.

Musí mít mikropřevody a táhla, který nahradí svaly.

Le câble de cette poulie trempe dans l'acide, et il lui faut 52 secondes pour être totalement rongé, ce qui provoquera l'ouverture de cette cage et permettra à ce rat de rentrer dans l'autre cage pour vous dévorer le derrière.

Lanko této kladky tam namočíme. a stačí 22 vteřin, aby se jeho kov rozleptal. takže potom se otevře tato klec. a krysa se pak bude moci dostat do druhé klece. a pak se vám zakousne do těla.

Allez ensuite à l'abri sur la gauche qui contient la nacelle et la poulie.

Pak se dostaň do kůlny nalevo, kde je koš a vrátek.

La poulie a chauffé.

Michaele, kladka je přehřátá.

Tout était prémédité, ils avaient prévu quelque chose comme une poulie pour servir de potence.

Bylo to předem připraveně, a myslím, že si s sebou přinesli kladku na šibenici.

C'était pour monter le système de la poulie.

Ten byl na přišroubování kladky.

On devrait avoir un genre de poulie pour faire ça.

Měli by tady mít nějakou kladku.

Et cette poulie, elle marche pas?

S tou kladkou to nefunguje?

Si j'avais un système de poulie pour nous faire descendre.

Kdybych měl nějakou šňůru, kladkový systém, který bych mohl použít k přepravě dolů.

Možná hledáte...