poulpe francouzština

chobotnice

Význam poulpe význam

Co v francouzštině znamená poulpe?

poulpe podstatné jméno

— (Malacologie) Pieuvre. ⋄ D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré. ⋄ Le poulpe n'est qu'un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs. Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n'appartient point à l'embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l'Abraham-Lincoln. Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce. Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870 → consulter cet ouvrage

Překlad poulpe překlad

Jak z francouzštiny přeložit poulpe?

poulpe francouzština » čeština

chobotnice krakatice oliheň-animal kalmar chobotničky chobotnice-animal

Příklady poulpe příklady

Jak se v francouzštině používá poulpe?

Citáty z filmových titulků

Ligotez ce poulpe, voulez-vous?

Pomozte mi svázat tu chobotnici.

Ma propre recette, un sauté d'embryon de poulpe.

Můj vlastní recept, sauté z plodů chobotnic.

Un sauté d'embryon de poulpe! Comme nous approchons de l'île de Crespo, vous pourrez choisir votre propre nourriture.

Jelikož se blížíme k ostrovu Crespo, budete mít možnost vybrat si vlastní jídlo.

Un poulpe géant en poupe, Capitaine!

Obří oliheň na zádi, pane!

Je n'ai pas de livre de bord, j'étais curieux de lire votre récit sur le poulpe géant, en particulier, mon sauvetage in extremis.

Já si nevedu deník, a byl jsem zvlášť zvědav na váš záznam o té obří olihni, a zvláště pak o mém těsném vyváznutí a záchraně.

Emporte le poulpe séché.

Vytáhni mi tu sušenou chobotnici.

Je pourrais vous donner à manger à mon poulpe.

Ano. Že bych vámi mohl nakrmit svou chobotnici? Ano.

C'est bon, le poulpe.

Miluju chobotnici.

Attends, je finis le poulpe.

Teď jím.

Ugh, un poulpe!

Fuj, chobotnice.

Je bouffe du poulpe trois fois par jour.

Víte, že jíme třikrát denně chobotnici?

J'en ai marre de chier du poulpe.

Mám pocit, že mi chobotnice leze i z uší.

Qu'est-ce que vous foutez là? Je vous ai prise pour un poulpe.

Vypadáš, jak tam ležíš, jako chobotnice.

Le poulpe!

Pamatuješ si, co jsme jedli na Minorce?

Možná hledáte...