chobotnice čeština
Překlad chobotnice francouzsky
Jak se francouzsky řekne chobotnice?
Chobotnice čeština » francouzština
Příklady chobotnice francouzsky v příkladech
Jak přeložit chobotnice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ne. Ty ses kolem něj nemusel motat. -Byl jako chobotnice.
J'avais l'impression de lutter avec une pieuvre.
Pozor, je tam chobotnice!
II y a un calmar!
Ale nějaká žena tam dole je, dvacet metrů pod hladinou, sama v mrtvé lodi, kde se tmou prohání žraloci a chobotnice.
Mais une femme y est, par 10 brasses d'eau verte, seule dans l'épave d'un bateau où les requins et les calmars géants nagent à travers les ombres obscures.
To je z chobotnice.
Il y a un calmar géant.
Chobotnice?
Un calmar?
Ta chobotnice ho trochu pomuchlala.
Ce calmar l'a un peu secoué.
S jedné strany pláže jsou skály. Můžeš z nich pozorovat sasanky a chobotnice a taky mušle.
Il y a des rochers où, à marée basse. on peut voir des anémones et des calmars.
Po tom laciném vínu jsi byl přítulný jak chobotnice.
L'ivresse vous avait transformé en pieuvre.
Vždycky jsem si přál, abych byl chobotnice.
Pour une fois, j'aimerais être une pieuvre.
No, máš taky chvíle, kdy se chováš jako nějaká chobotnice.
A un moment, tu as fait la pieuvre.
Chlapec a jeho chobotnice?
Un garçon et sa pieuvre?
Vystřelíme je jako pérové panáčky tímhle oknem přímo do moře do náruče Penguinovy explodující chobotnice!
Nous les ferons sauter sur le diable à ressort du Joker. à travers cette fenêtre, vers l'océan. directement dans les bras de la pieuvre explosive du Pingouin!
Stoupne si sem, moje tajná krabička s čertem ho vystřelí do moře do čekající náruče Penguinovy explodující chobotnice.
Il pose son pied ici, mon diable à ressort secret se déclenche. le propulse vers l'océan. dans les bras impatients de la pieuvre explosive du Pingouin.
Miloval bych i puding z chobotnice, kdyby za nej vyhrála cenu.
Elle a gagné un prix avec. Si ça avait été pour du pudding de pieuvre, j'aurais aimé ça aussi!