pieuvre francouzština

chobotnice

Význam pieuvre význam

Co v francouzštině znamená pieuvre?

pieuvre podstatné jméno

— Mollusque marin que l’on appelle aussi poulpe. ⋄ Pour croire à la pieuvre, il faut l’avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire. — (Cuisine) Chair de cet animal. ⋄ […], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage, de la pieuvre rôtie sur des pierres rougies au feu, […]. — (Figuré) Mafia. — (Informatique) Câble informatique se séparant en plusieurs extrémités. — (Téléphonie) Téléphone sans fil multidirectionnel pour audio-conférence.

Překlad pieuvre překlad

Jak z francouzštiny přeložit pieuvre?

pieuvre francouzština » čeština

chobotnice krakatice oliheň-animal kalmar chobotnice pobřežní Chobotnice pobřežní

Příklady pieuvre příklady

Jak se v francouzštině používá pieuvre?

Citáty z filmových titulků

Et celui-là une pieuvre avec des tentacules transparente.

A tady. Polyp s chapadly. Průhledný, nepatrný.

II aurait dû s'accrocher à une pieuvre!

Jako by byl přivázanej k chobotnici.

J'avais l'impression de lutter avec une pieuvre.

Ale ne. Ty ses kolem něj nemusel motat. -Byl jako chobotnice.

L'ivresse vous avait transformé en pieuvre.

Po tom laciném vínu jsi byl přítulný jak chobotnice.

Pour une fois, j'aimerais être une pieuvre.

Vždycky jsem si přál, abych byl chobotnice.

Onauraitditune pieuvre. Glissant vers sa victime.

Myslela jsem na chobotnici, která krouží kolem své oběti, než zaútočí.

A un moment, tu as fait la pieuvre.

No, máš taky chvíle, kdy se chováš jako nějaká chobotnice.

Ca me rappelle quelque chose. Avez-vous vu la pieuvre du petit Pugsley?

To mi připomnělo, neviděli jste chobotnici malého Pugsleyho?

Pas pour une pieuvre.

Ne pro chobotnici.

Non, pas pour une pieuvre.

Ne pro chobotnici, ne.

Ca empêche la petite pieuvre de Pugsley de dormir.

Vždyť tím probudí chobotnici malého Pugsleyho.

C'était un si bon petit garçon. Il était toujours à la cave à jouer avec sa pieuvre.

A přitom byl vždy tak hodný chlapec, jenž tíhnul ke sklepení, hrál si se svou chobotnicí.

Un garçon et sa pieuvre?

Chlapec a jeho chobotnice?

Vous devriez voir Pugsley lutter avec sa pieuvre.

Měl byste vidět malého Pugsleyho, jak zápasí se svou chobotnicí.

Možná hledáte...