pouliche francouzština

kobylka

Význam pouliche význam

Co v francouzštině znamená pouliche?

pouliche podstatné jméno

— (Élevage) Jeune jument, de moins de trois ans. ⋄ J’eus une jolie pouliche de l’aventure des capucins ; apparemment que la jument avoit, en ce moment, regardé le révérend père Alléluïa de Québec, car la pouliche étoit une bête à longs poils. ⋄ 2° Une médaille d'argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière ; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […]. ⋄ Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Familier) Jeune fille (affectueusement). ⋄ Viens me voir, ma belle pouliche ! ⋄ Je n’ai pas réussi à obtenir le numéro de portable de cette jolie pouliche. ⋄ Salut les pouliches.

Překlad pouliche překlad

Jak z francouzštiny přeložit pouliche?

pouliche francouzština » čeština

kobylka kůň klisnička

Příklady pouliche příklady

Jak se v francouzštině používá pouliche?

Citáty z filmových titulků

S'agit-il d'une pouliche?

Nevím.

J'espère que votre pouliche gagnera.

Doufám, že váš kůň vyhraje, plukovníku.

Vous vous souvenez de ma pouliche?

Pamatuješ na tu moji?

Une jeune pouliche ne recule pas devant l'adversité.

Klisna se ráda vzpouzí, císařovno.

Surtout quand il y a une jolie pouliche. qui attend sa visite.

Zvláště kdyŽ na něj čeká samotinká mladá klisnička. aŽ za ní přijde.

Quelle pouliche?

Jaká klisnička?

Elle te plaît, cette pouliche?

Ta klisnička tě ulovila?

Tu n'as pas le droit d'appeler cette dame une pouliche.

Nemáš právo říkat té paní klisna.

Je pense qu'elle n'a pas le droit d'appeler cette pouliche une dame.

Řek bych, Že nemá právo říkat té klisně paní.

Je le défendrai pas parce qu'il en pince pour cette pouliche.

Já nebudu chytat Žádný kulky proto, Že se lepí na tu fajnovou klisnu.

Une sacrée pouliche.

Je to umýněná kobylka.

C'est une belle pouliche, elle vient de ce bel étalon là-bas.

To je krásné hříbě, je to potomek tohohle hřebce s plavou hřívou.

Belle pouliche, hein?

Krásné hříbě, že?

Vous connaissez le nom de ma pouliche arabe?

Víte, jak se jmenuje moje hříbátko?

Možná hledáte...

poulain