klika čeština
Překlad klika francouzsky
Jak se francouzsky řekne klika?
klika čeština » francouzština
Příklady klika francouzsky v příkladech
Jak přeložit klika do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná vám mohu pomoci. - Opravdu? Taková klika!
Oh, merci!
Klika, že tu jste.
Quelle chance, de trouver de l'aide.
To je ale klika. Ó, Nicku, povídej!
Que s'est-il passé?
Klika, že to do něčeho nenapral po cestě.
On a eu de la chance. On est entiers.
Jak to? - Vypadla klika.
La poignée est cassée.
Morgen, Fraulein. Vypadla vám klika.
La poignée s'était détachée.
Klika, že jsem přišel včas.
Je suis arrivé à temps.
Tady je klika.
La manivelle.
Klika, i my tam jedeme.
C'est drôle, c'est là que nous allons.
Klika.
La chance.
Jen klika, co? - Jo.
Uniquement, hein?
Jakém Klubu? Nehrajte to na mě. Vnitřní kruh, Klika, Klub.
Vous savez, la clique, la mafia.
Rozbila se klika u dveří.
J'ai cassé la poignée.
Můj kamarád se nemůže dostat ven. Klika se zasekla.
Un de mes amis s'est coincé dedans.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nad neúspěšností úsilí nalézt zbraně hromadného ničení a odhalit kontakty s al-Káidou George Bush a jeho neokonzervativní klika jen mávli rukou.
Il est temps d'abandonner le fantasme de la bombe atomique islamique et il est grand temps de contenir les voyous fabricants de la bombe pakistanaise.
Henderson také podotýká, že schůzkám vévodili protitechnologičtí fanatici, jediná klika, jež je dostatečně organizovaná a motivovaná k účasti.
Henderson a également observé que les réunions étaient dominées par des fanatiques anti-technologie, la seule faction suffisamment organisée et inspirée sur la question pour prendre part à ces réunions.
Předpokládá se, že jsou jen krůček od získání drtivé většiny hlasů v parlamentních volbách stanovených na 7. prosince, přesto by mohly utržit porážku jako Koržakov a jeho klika.
Ils sont censés être sur le point de gagner une majorité écrasante aux élections parlementaires à venir du 7 décembre et pourtant, comme Korsakov et sa clique, ils pourraient bien être défaits.
Zahraniční komentátoři často poukazují na to, že ve vládě má přílišný vliv klika Tádžiků.
La plupart des commentateurs étrangers reconnaissent qu'une clique de Tadjiks exerce une influence démesurée sur le gouvernement.
Od proměny obrovských částí Ruska v nová Čečenska si Putin a jeho klika slibují, že dříve či později - a spíš dříve než později - rozehrají své hry teroru a bezpečnosti s miliony muslimů na ropou nasycených pláních Eurasie.
En transformant de grandes régions en de nouvelles Tchétchénies, Poutine et sa clique espèrent bientôt jouer au jeu du terrorisme et de la sécurité avec des millions de musulmans des plaines pétrolifères d'Eurasie.
Prezident Mugabe a jeho klika se lidí bojí, a jak jsme už několikrát slyseli, udělají cokoli, aby zvěstovatele svobody zničili.
Craignant le peuple, le président Mugabe et ses affidés risquent de vouloir tuer le messager.
Žádnou firmu nelze provozovat bez plateb režimu za povolení, neboť Janukovyčova klika si přisvojila právo rozhodovat, kdo by měl dělat co, kde, kdy a jak.
Aucune affaire ne peut être menée sans payer le régime, depuis que le gouvernement Ianoukovitch s'est octroyé le droit de décider qui pouvait faire quoi, quand, où et comment.
Možná hledáte...
kliknutí |
klik |
Kliko |
klikař |
klikatě |
klikatý |
kliknout |
klikatit se |
kliková skříň |
kliková hřídel |
klikový hřídel |
klikové hřídele